КС-конференция с Юдит Полгар

Мы публикуем ответы международного гроссмейстера Юдит Полгар на вопросы любителей шахмат, заданные в рамках проекта “KC-конференции”. Данная конференция – тринадцатая по счету со времени начала проекта и четвертая, носящая истинно международный характер - причем, к вопросам от участников форума KasparovChess и от читателей англоязычного сайта Chess in Translation добавились вопросы, собранные на испаноязычном сайте Ajedrez De Entrenamiento. И сама конференция публикуется на нашем сайте и на русском, и на английском языках, и будет опубликована на сайте Ajedrez De Entrenamiento на испанском языке.

Представляемый материал открывается подробной биографической справкой, за которой следуют традиционное эссе, написанное Сергеем Шиповым, и избранные партии нашей героини, прокомментированные аналитиками нашего сайта. В основной части читатели найдут ответы легендарной королевы шахмат на традиционные вопросы КС-конференций о личном видении шахмат, их перспективе, своей карьере, коллегах-шахматистах, вопросах шахматной политики, шахматных книгах и журналистике. Большой интерес представляют мысли Юдит о проблемах совершенствания шахматиста, особенно в юном возрасте с характеристикой разных сторон той уникальной семейной системы, в которой развивались сестры Полгар. Особый раздел посвящен осмыслению места женщины в суровом мире мужских соревновательных шахмат. Юдит также ответила на вопросы о своих вкусах и предпочтениях в разных областях жизни. Наконец, публикуются уникальные фотографии из личного архива замечательной шахматистки.




«На церемонии вручения призов в Мадриде 1994 – это был первый мой выигранный турнир 16-й категории»


Краткая биографическая справка:

Юдит Полгар (Judit Polgar) родилась 23 июля 1976 в Будапеште. Бесспорно сильнейшая в истории шахматистка, добившаяся выдающихся успехов в мужских соревнованиях. На ее счету победы в партиях с чемпионами мира – Г. Каспаровым, А. Карповым, Б. Спасским, В. Смысловым, В. Топаловым, В. Анандом, А. Халифманом, Р. Пономаревым, Р. Касымжановым, а также над многими другими ведущими гроссмейстерами. Удостоена семи шахматных Оскаров, признана «шахматисткой столетия». Семейное положение: муж Густав Фонт (врач-ветеринар) и двое детей - Оливер и Ханна.

На международной арене представляет Венгрию. Мужской международный мастер с 1988 г., мужской международный гроссмейстер с 1992 г. Текущий рейтинг ЭЛО - 2710 (32-е место в мире). Наивысший рейтинг - 2735 (июль и октябрь 2005, 8-е место в мире). Возглавляет рейтинг-лист шахматисток с 1989 года.

Юдит и ее сестры Жужа и София воспитывались по уникальной системе, разработанной их отцом Ласло и мамой Кларой, педагогами по образованию. Сестры не ходили в школу - их обучение происходило в семье. Параллельно с получением общих знаний они занимались шахматами. Старшие сёстры также стали сильными шахматистками. Выдающихся успехов добилась международный гроссмейстер Жужа (Сьюзен) Полгар, которая после выигрыша матча у китайской шахматистки Се Чзюнь в 1995 году стала восьмой чемпионкой мира. Сейчас живёт в США. София Полгар - международный мастер, живёт в Израиле.

Но наибольших успехов добилась младшая сестра – Юдит. Ее талант проявился рано – в шесть лет она начала играть в турнирах и к 9-ти годам достигла зафиксированного венгерской шахматной федерацией рейтинга 2080. В 7-летнем возрасте Юдит играла партии вслепую с мастерами, а уже в 11-летнем возрасте обыграла в турнирной партии гроссмейстера В. Ковачевича. Свой первый приз в $1000 Юдит получила в 9-летнем возрасте, победив в одном из турниров New York Open. А в возрасте 12 и 14 лет побеждала на мировых чемпионатах среди мальчиков в соответствующих возрастных группах.

На женских шахматных олимпиадах 1988 и 1990 годов Юдит в составе команды Венгрии (вместе с сестрами Жужей и Софией, а также Ильдико Мадл) становилась олимпийской чемпионкой, показывая при этом лучшие индивидуальные результаты (в 1988 г. на второй доске она отдала соперницам пол-очка в 13 партиях!). После второй победы на Олимпиаде (в возрасте 14 лет!) Юдит стала играть исключительно в мужских турнирах. Такое решение выглядело естественным – ведь уже в 12-летнем возрасте рейтинг Юдит достиг 2555, что на 35 пунктов превышало рейтинг тогдашней чемпионки мира М. Чибурданидзе.

Звание мужского международного гроссмейстера Юдит получила в 1992 г. в возрасте 15 лет, четырёх месяцев и 28 дней, став самым юным на тот момент гроссмейстером в мире, превзойдя достижение Роберта Фишера на один месяц. В январе 1996 г. рейтинг Юдит достиг 2675, и она впервые вошла в мировую десятку.

Несколько раз принимала участие в официальном розыгрыше на первенство мира среди мужчин. Еще в 1993 г. она стала первой шахматистской, отобравшейся для участия в межзональном турнире. В чемпионате мира ФИДЕ в 1999 г. в Лас-Вегасе она дошла до четвертьфинала, где уступила будущему победителю А. Халифману. В 2005 году участвовала в матч-турнире восьми в Сан-Луисе (Аргентина), где заняла 8 место. В претендентских соревнованиях 2007 г. в Элисте проиграла матч из 6-ти партий Е. Барееву с минимальным счетом. В Кубке Мира ФИДЕ в Ханты-Мансийске, 2009 г. Полгар уступила на тай-брейке в третьем круге будущему победителю Гельфанду (нанеся тому единственное во всем турнире поражение). В чемпионате Европы 2001 г. в Охриде заняла 4 место.

Полгар - победительница и призер большого количества международных турниров, в том числе элитного уровня. Среди наиболее заметных успехов – победы в турнирах: чемпионат Венгрии (1991), Гастингс (1992), Мадрид (1994 – с перформансом 2778, с отрывом в полтора очка и впереди Камского, Барееева, Салова), Леон, Испания (1996), US Open (1998), Хооговен турниры (1998, 2001 и 2003), Бали, Индонезия (2000 – впереди тогдашнего чемпиона мира ФИДЕ А. Халифмана и его предшественника Карпова), Мальме (2000). Среди значимых успехов – OHRA Open в Амстердаме (1989, дележ 3-го места с Гельфандом), Мадрид Интернэшнл в Линаресе (1992, дележ 2-го места, позади Карпова), Мемориал Решевского в Манхэттене (1992, 2 место), Мемориал Доннера в Амстердаме (1995, 3 место впереди Сейравана, А. Халифмана, Морозевича, Салова, Широва), Вена (1996, дележ 4-го места с Крамником и Леко позади Карпова, Топалова и Гельфанда), Линарес (1997, 5 место впереди Иванчука, Шорта, Гельфанда, Широва – победителем был Каспаров), Дортмунд (1997, 5 место впереди тогдашнего чемпиона мира ФИДЕ Карпова), Вейк-ан-Зее (1998, дележ 6-го места и выигрыш у победителя Ананда), Мерида (2000, 2 место, позади Широва), Линарес (2001, поделила 2-6 места позади Каспарова, обе партии с которым закончились вничью).

Крупнейшим достижением Юдит следует признать 2-е место на турнире в Вейк-ан-Зее 2003 г. (8 из 13 очков, без поражений), вперёди на пол-очка был только Ананд, а позади с отрывом в очко и более остались Крамник, Топалов, Карпов, Пономарев, Грищук, Иванчук, Широв, Раджабов.

Вернувшись в шахматы после длительного перерыва, связанного с рождением сына Оливера, Юдит сыграла в супертурнирах в Вейк-ан-Зее (2005, дележ 4-го места с Крамником, Адамсом и Грищуком, победителем был Леко) и в Софии (2005, дележ 3-го места с Пономаревым, позади Топалова и Ананда и впереди Крамника и Адамса). После еще одного перерыва в шахматной активности из-за рождения дочери Ханны, Юдит успешно выступила на небольшом, но представительном турнире Эссен, Хооговен (2006, дележ 1-го места с Мамедьяровым и победы в обеих партиях с тогдашним лидером мирового рейтинга Топаловым), а затем и Биле (2007, дележ 3-го места, победителем стал Карлсен). В турнире из 6-ти участников в Витории, Испания Юдит поделила 3-е место, позади Топалова и Пономарева и впереди Касымжанова и Карпова. Последнее на сегодняшний день выступление в Вейк-ан-Зее (2008, 9 место) закончилось с 50% результатом.

Юдит не раз выступала в составе сборной Венгрии на командных соревнованиях. Наивысший успех пришел в 2002 г. на Олимпиаде в Бледе, когда венгерская команда завоевала серебряные медали (Юдит показала 3-й результат на второй доске, сыграв несколько партий и на первой). В 1999 г. на командном чемпионате Европы сборная Венгрии заняла 2 место (Юдит показала лучший индивидуальный результат на 2 доске). На Олимпиаде 2000 г. венгерская сборная осталась без медалей, но Полгар на 2 доске показала абсолютно лучший результат (перформанс 2772). Большой резонанс получила победа Юдит в быстрые шахматы над Гарри Каспаровым в матче Россия – Сборная Остального Мира, состоявшемся в Москве в 2002 г., т.к. впервые в истории (и не только шахмат, но и других видов спорта) мужчина с наивысшим рейтингом проиграл женщине с наивысшим рейтингом.

Сыграла несколько получивших большой резонанс «выставочных» матчей. В 1993 г. выиграла матч у экс-чемпиона мира Б. Спасского - 5,5:4,5. В 1995 г. был повержен голландский гроссмейстер Й. Пикет – 6:2. В 1996 г. выиграла матч у программы Junior – тогдашнего «компьютерного» чемпиона мира. Матч в быстрые шахматы с Анатолием Карповым в 1998 г., являвшимся в то время официальным чемпионом мира по версии ФИДЕ, закончился победой Юдит со счетом 5:3. Матч в быстрые шахматы с В. Анандом в Майнце в 2003 году проходил в упорной борьбе, без единой ничьей и закончился поражением Юдит со счетом 3:5.

Вообще, Юдит всегда любила играть в неклассические жанры шахмат. Она несколько раз играла в Амбер-турнире, Монако (лучший результат - 1993 г., 5 место). В 1998 г. разделила 1-е место с Анандом на представительном Wydra Memorial (быстрые шахматы) в Израиле. В 2007 г. Полгар финишировала 4-й на Кубке Мира по игре вслепую (участвовало 6 шахматистов, победил Бу Сянджи, которому Юдит нанесла поражение). В Кубке Мира 2001 г. по быстрым шахматам в Каннах, Франция Юдит достигла полуфинала, где проиграла Барееву (который в финале уступил Каспарову). В чемпионате мира по блицу в Израиле (2006) поделила 5-е место с Гельфандом (победителем стал Свидлер).

После периода умеренной шахматной активности, связанном с рождением и воспитанием двух маленьких детей, 2010 год ознаменовался полномасштабным возвращением Юдит Полгар в соревновательные шахматы. Среди наиболее громких успехов: победа в представительном турнире в быстрые щахматы в Мехико (2010, выигрыш матчей у Иванчука и Топалова), выигрыш в разгромном стиле матча в быстрые шахматы (Прага, 2010 г.) у Д. Навары со счетом 6:2, дележ 1-4 мест (3-е по дополнительным показателям, в турнире участвовали 167 гроссмейстеров) на чемпионате Европы 2011 в Экс-ле-Бене, Франция и, наконец, попадание в четвертьфинал Кубка Мира ФИДЕ 2011 г. в Ханты-Мансийске, где после побед над такими известными шахматистами, как Мовсесян, рейтинг-фаворит турнира Карякин и Домингес, Юдит, по уже установившейся традиции, уступила будущему победителю турнира Свидлеру. Многочисленные поклонники замечательной шахматистки, восхищающиеся ее боевым и творческим стилем игры, не сомневаются, что впереди у нее еще много успехов.

О Юдит Полгар написаны несколько книг и сняты несколько документальных фильмов. Недавно вышла написанная Юдит книга (с иллюстрациями сестры Софии) для детей “Chess Playground”.

Официальный сайт Юдит Полгар.




«Вместе с моей очаровательной сестрой Софией в Нью-Йорке, 1992 год»


Сергей Шипов о Юдит Полгар

Юдит Полгар - величайшая шахматистка всех времён и народов. Она не была чемпионкой мира и вряд ли ею станет, потому что цель не имеет смысла. Венгерская королева настолько превосходит всех остальных женщин (включая свою сестру Жужу Полгар), что о ней можно говорить только в контексте мужских шахмат.

Юдит всю карьеру играла только с мужчинами, и в этом я вижу одну из причин её взлета. Чем сильнее соперники, тем выше требования. Тем больше приходится выжимать из себя для достижения цели. Но данный фактор лишь третий по степени важности. Первичен всё-таки колоссальный природный талант младшей Полгар. Её необыкновенные способности. Что называется, Бог дал!

Второе место в списке причин успеха занимает уникальность семьи, в которой выросла Юдит. Атмосфера шахматного фанатизма, которую создал глава семьи Ласло Полгар и его старшие дочери, стала плодороднейшей почвой, в которую упало божье семя. У талантливого ребёнка не было сомнений, зачем она пришла на свет. С ней с детства занимались лучшие тренеры, она много трудилась, посвятив себя полностью достижению цели - потому и стала великой.

Если в миллионе многодетных семей создать для младшеньких такие же условия - не факт, что хотя бы в одной вырастет шахматист... и уж тем более шахматистка уровня Юдит Полгар. Она - явление. Уникум.

Миссия Юдит Полгар на Земле, по большому счету, исполнена - она успешно разрушила остатки мужского шовинизма. Доказала, что женщины способны бороться с мужчинами на самом высоком уровне. Все прежние представления о принципиальном превосходстве сильного пола над слабым в шахматах, о верхней планке для женщин оказались ошибочны.

Я комментировал много партий Полгар и мне никогда не бывало скучно. Она всегда играет с большой выдумкой, умеет видеть в позиции скрытые ресурсы и ставить сопернику неожиданные проблемы.

Природный стиль Юдит - динамика, игра на осложнения, готовность жертвовать ради инициативы. Её атакующий потенциал велик и многообразен. Впрочем, долгие выступления в элите заставили воинственную амазонку умерить пыл и освоить все способы борьбы, включая упорство в защите, терпение и учёт психологии соперника. Конечно, Полгар не стала технарём уровня Крамника, и тем не менее сумела вырасти в игрока почти без слабых мест. Разве что чувство опасности у неё не на элитном уровне. Иногда перебарщивает с активностью. Но эта бесшабашность только прибавляет ей поклонников. Смелая игра от бедра - что может быть красивее в шахматах?

Меня безмерно удивил тот факт, что замужество и рождение детей не привело к серьезному понижению шахматного уровня Юдит Полгар. Кто бы мог подумать, что семейные заботы и вполне естественный недостаток времени и сил на подготовку не отразятся на результате? Но это так.

Я лично наблюдал, как наша Мадонна играла на Чемпионате Европы 2011 года в Экс-ле-Бене, а также на Кубке Мира 2011 в Ханты-Мансийске. Это просто невероятно! Юдит демонстрировала колоссальный напор, волю к победе и высокий шахматный класс. Как в лучшие годы... причем, еще вопрос, какие годы считать лучшими.

Не хочу забегать в будущее и предсказывать, как будет играть в шахматы бабушка Юдит. Надеюсь, многие из нас это увидят и оценят.

Так или иначе, все мы спустя века будем прописаны мелким шрифтом в Великой Книге Жизни как современники великой Полгар.




«Получая титул почетного гражданина Буэнос-Айреса, 1994 год»


Избранные Партии

Чернин – Полгар (Дели, 1990) – (комментарии Ашота Шахмурадяна).
Полгар - Бареев (Гастингс, 1992/93) – (комментарии Александра Шершкова).
Широв - Полгар (Буэнос-Айрес, 1994) – (комментарии Ашота Шахмурадяна).
Полгар - Ананд (Вейк-ан-Зее, 1998) – (комментарии А. Халифмана и А. Бабурина, перевод - Adelante).
Полгар – Ананд (Дос Эрманас, 1999) – (комментарии Василия Лебедева).
Полгар - Фрессине (Istanbul ol, 2000) – (комментарии Андрея Терехова).
Полгар - Смирин (Istanbul ol, 2000) – (комментарии Александра Шершкова).
Мотылёв - Полгар (EUCup 18th, 2002) – (комментарии Александра Шершкова).
Полгар – Крамник (Вейк-ан-Зее, 2003) – (комментарии Д. Рогозенко, перевод - Adelante).
Полгар - Карпов (Хоогвен, 2003) - (комментарии Василия Лебедева).
Полгар – Свидлер (Вейк-ан-Зее, 2005) – (комментарии Романа Вилявина).
Полгар – Касымжанов (Сае Луис, 2005) – (комментарии Сергея Шипова).
Полгар – Бареев (Элиста, 2007) – (комментарии Василия Лебедева).
Гельфанд – Полгар (Вейк-ан-Зее, 2008) – (комментарии Василия Лебедева).
Окончание партии Полгар – Топалов (Дос Эрманас, 2008) – (комментарии Василия Лебедева).
Полгар – Гельфанд (Ханты-Мансийск, 2009) – (комментарии Валерия Авескулова).
Панцулая – Полгар (Aix les Bains, 2011) – (комментарии Сергея Шипова).
Полгар - Иордакеску (Aix les Bains, 2011) – (комментарии Ашота Шахмурадяна).
Полгар – Гусейнов(Экс-ле-Бен, 2011) – (комментарии Виталия Химкина).




«Прекрасные воспоминания остались от побережья Кона, Гавайские острова, где я победила в Open 1998»


Ответы Юдит Полгар

*** Вопросы от посетителей форума KasparovChess, англоязычного сайта Chess in Translation (обозначены как [CiT]) и испаноязычного сайта Ajedrez De Entrenamiento (обозначены как [AdE]).

1. Шахматы

vasa: Юдит, здравствуйте!
- Скажите, зачем люди играют в шахматы?

Потому что это замечательная игра!

- Как Вы считаете, шахматы исчерпаемы?

Нет, шахматы слишком сложны.

- Что же всё-таки нынешние шахматы - спорт, наука, искусство или что-то ещё?

В поcледние лет десять шахматы все больше становятся спортом.

Johan Kocur: Привет, Юдит!
- Ваше мнение о будущем шахмат? Шахматы вступили в компьютерную эру, что сильно повлияло на творчество за доской. Лично я сторонник фишеровских Шахмат-960. Но интерес к ним не так уж велик. (CiT)

Шахматы очень изменились в последние годы, работать стало намного сложнее – чего стоит необходимость анализа огромного массива информации (около 6 миллионов партий в базе!), что можно делать только с помощью компьютерных движков. Но и партии, я думаю, в большинстве своем стали намного интереснее, в том числе и для публики, чем, скажем, лет пять назад. Честно говоря, я никогда не была большим поклонником Фишер-рэндома.

Jose Luis Sobrero: - Приведет ли прогресс шахматных программ (Рыбка, Гудини и др.) к концу классических шахмат или, наоборот, усилит их? Видите ли Вы альтернативы этому, такие как изменение начальной расстановки фигур? (AdE)

Я предпочитаю шахматы, в которые играю уже 30 лет . И они остаются мне интересными, так что менять в них что-то я не хочу.

Yuan Eu Liao: Уважаемая Юдит, прежде всего хочу сказать, что был свидетелем Ваших 12½ из 13 на Олимпиаде 1988 г. в Салониках. Вам тогда было только 12, а мне – больше 20-ти, но я все равно не мог в Вас не влюбиться! Ну а если серьезно, то с тех пор я Ваш большой поклонник.
- Если говорить о будущем шахмат, оптимист ли Вы? (CiT)

Я вообще оптимистка по натуре, и да, я думаю, что у шахмат есть будущее!
Но мы, шахматисты, должны мыслить более широко. Шахматы ведь, если присмотреться, присутствуют везде – в кино, рекламе, обучении, искусстве, в каждой национальной культуре. В чем наша игра чрезвычайно нуждается – это в пропаганде, которую должны вести PR-профессионалы.

David Ganymar: Миссис Полгар, спасибо за эту возможность.
- Как Вы относитесь к неклассическим видам шахмат, к сокращенному контролю времени? (CiT)

Все контроли – будь то блиц, рапид или классика – имеют свои недостатки. Но я с удовольствием играю с любым контролем, да и со спортивной точки зрения интересно играть с разным контролем. С другой стороны, было бы очень здорово, чтобы в каждой разновидности установили фиксированные для всех турниров контроль времени и инкремент, вот это бы резко улучшило ситуацию.

- Вы играете в очень интересные масштабные шахматы, за что я Вас очень уважаю. А что для Вас может в этом отношении соперничать с шахматами? (CiT)

Замечательно, что Вам нравится моя игра! Шахматы очень глубоко продуманная, самодостаточная игра, неудивительно, что люди в нее играют с древних времен и не могут остановиться.

Juan Carlos: Наилучшие пожелания из Мехико! Мира и здоровья!
- Как Вы думаете, любой человек может играть в шахматы? Или только избранные? (AdE)

Спасибо. Мне очень запомнилапсь моя победа на турнире в Мехико в 2010 году, и было удивительно видеть, насколько люди Вашей страны любят шахматы!
Я думаю, что было бы замечательно, если бы большинство детей получили возможность обучаться шахматам в школе, хоть немного. Но, конечно, далеко не все могут стать профессионалами.

Серегааа: Здравствуйте, Юдит!
- С чем можно сравнить шахматы, и почему?

С жизнью. Я знаю по своему опыту, что шахматы – это и психология, и логическое мышление, и наработка таких важных навыков, как умение проигрывать и выигрывать, преодолевать свои собственные ошибки. Шахматы - творчество, критическое мышление и многое другое. То, что необходимо в жизни.

Adin Garrido: Здравствуйте!... Я любитель шахмат из Колумбии, а более точно – из мировой столицы Валленато [популярная разновидность колумбийской народной музыки - Ред.]. В мире, где доминируют мужчины, редкие женщины оставляют реальный след в истории – Клеопатра, Жанна д‘Арк, Мария Кюри (первая женщина – нобелевский лауреат), мать Тереза... и конечно – ВЫ, как Спортсменка, Художник и Ученый во вселенной 64 клеток...
- Что Вы больше всего цените в шахматной вселенной? (AdE)

Спасибо за Ваши добрые слова!
Что в шахматах самое невероятное для меня – это игра для всех и каждого: бедного, богатого, парня, девушки... Это фантастическая игра, которая объединяет людей и связывает поколения!
Это язык, на котором люди могут «разговаривать» в каждой стране. И если Вы достигли в шахматах определенного уровня, то Вам открывается очень богатый мир. Искусство, спорт, логика, психология, борьба, воображение, творчество – это всё шахматы. Не надо забывать и о такой фантастической разновидности шахмат как шахматная композиция - скажем, составление этюда может помочь испытать удивительные чувства, что не всегда оценивается по достоинству в наше время...

vasa:- Как Вы оцениваете интеллектуальный уровень современных профессиональных шахматистов?

Здесь невозможны обобщения. Но одно можно сказать с уверенностью: мы всегда готовы учиться на своих ошибках, что является очень важным интеллектуальным качеством.

- Правда ли, что шахматы развивают интеллект?

Шахматы безусловно улучшают способность размышлять – просто потому, что игра как таковая очень сложна.

Washington Luiz dos Santos: Привет, я Ваш фан из Бразилии.
- Видите ли Вы связь между шахматными способностями (мышление, планирование, терпение, стремление к победе) и какими-либо другими, используемыми в обыденной жизни способностями и навыками? По-моему, шахматы очень сходны с компьютерными играми, например, инстинкты, используемые в блице, бывают там очень полезны... (CiT)

Моя жизнь строилась так, что шахматы были основной ее частью. И да, я использую свое «шахматное» мышление в жизни. Хотя, быть может, я задействую логику более часто, чем следует – потому что жизнь нелогична . Творческие, да и просто счетные навыки полезны, когда я готовлю, играю с детьми. Шахматы научили правильно переносить поражения и переживать победы. А в компьютерные игры я не играю .




«Сеанс одновременной игры в Центральном Парке Нью-Йорка, 1992 год»


2. Карьера

vasa: Когда Вы поняли, что шахматы – Ваша судьба? Или у Вас просто не было выбора?

Мне было 5 лет, когда я начала играть в шахматы. Для меня это было естественным, т.к. мои старшие сестры Сьюзен и София уже занимались шахматами, а младшая сестра всегда хочет подражать старшим . К тому же реальные успехи пришли ко мне в очень юном возрасте, когда в 12 лет я выиграла золотую медаль на Олимпиаде. После чего стало практически очевидным, что шахматы – это мой путь в жизни!

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): Привет, Юдит! Спасибо за эту возможность. Болел за Вас на Кубке Мира, и чувствовал себя виноватым, когда мой земляк Леньер Домингес уступил Вам .
- Можете ли Вы вспомнить момент, когда Вы окончательно решили, что действительно хотите посвятить свою жизнь шахматам? (AdE)

Понимание этого пришло, когда я поняла, что люди должны иметь работу, и я стала задумываться, что буду делать, когда вырасту. Окончательно все стало ясно, когда я вошла в топ 50 в мире и стала номером 1 среди женщин.

Hayley: Здравствуйте, миссис Полгар,,
- Простой вопрос: что мотивирует Вас играть в шахматы? Спасибо. (CiT)

Я верю, что именно мотивация важна для того, чтобы продолжать играть после стольких лет. В конце концов, я люблю шахматы и получаю удовольствие от игры. И не передать словами то фантастическое чувство, которое я испытала, поделив на чемпионате Европы во Франции первое место и при этом выиграв чуть ли не лучшие мои партии за всю карьеру у Панцулая и Иордакеску. Вообще, играть хорошо – это и есть мотивирующая сила .

Andrea Martin: Привет, Юдит. Спасибо за внимание к фанатам.
- Меня интересует, что мотивирует Вас перед и после партии, и что служит стимулом продолжать играть в шахматы? (AdE)

Перед партией необходимо подготовиться - всегда интересно обнаружить, какие у противника слабости, полной отдачи требует и дебютная подготовка. Что касается «после партии», то многое зависит от ее результата. После уже упомянутой партии с Панцулая я была такая счастливая, что, кажется, просто летала . Вот мотивация и возникает от осознания, что могу выдавать такие партии, которые радуют не только моих поклонников, но и меня саму.

Elena: Я желаю Вам всего наилучшего и надеюсь, что Вы вскоре войдете в топ 10! Вы этого заслуживаете, и Вы этого достигнете, если по-настоящему настроитесь . Я ЛЮБЛЮ ВАС!!
- Как Вам удается выдерживать напряжение во время партии и мотивировать себя на победу? (AdE)

Если Вы готовы к партии, то Вы не будете чувствовать себя в напряжении. Перед самой партией полезно совершить прогулку или просто отдохнуть, потому что самое важное во время партии – не терять концентрации. А если Вы утомитесь во время подготовки, то не останется энергии на всю партию, и мы все знаем, что один зевок может разрушить всю проделанную до того работу!

Adin Garrido: - Если попросить Вас выбрать лучшую партию, которую Вы сыграли в своей жизни, то какую Вы бы выбрали и почему? (AdE)

Я сыграла немало красивых партий, некоторые были очень хороши, что составляет предмет моей гордости. Но если выбирать одну, то это будет партия с Виши Анандом, сыгранная в Дос Херманасе 1999. Это была сицилианка, вариант Найдорфа, я пожертвовала две фигуры и всю партию сохраняла инициативу. Я особенно горжусь ходом 28.b3

который парализовал контригру черных. Не так часто удается выиграть в таком стиле у чемпиона мира!

vasa: - Какой ход, сделанный Вами за карьеру, Вы считаете самым-пресамым?

Стать шахматисткой – вот мой лучший «ход»!

- Какая комбинация доставила Вам наибольшее удовольствие?

Совершенно удивительная комбинация из партии Широв – Полгар из тематического «сицилианского» турнира в Буэнос-Айресе 1994.

- Лучшая новинка, применённая и опровергнутая?

Одна из лучших моих новинок случилась в партии Полгар – Беркеш, Будапешт 2003. Ход g4 всегда был «моим ходом» .


14. g4

- Чувствовали ли Вы себя во время какой-либо партии гениальной шахматисткой?

Во время некоторых уже упомянутых ранее партий я чувствовала себя ... по-настоящему крутой

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Ваша лучшая «атакующая» партия? (AdE)

Одна из моих лучших атак случилась в партии Чернин – Полгар, Дели 1990.

Valchess: Вы общепризнанный мастер комбинационного миттельшпиля.
- А какую свою «позиционную» партию считаете лучшей?

Например, Полгар – Ананд из Вейк-Ан-Зее 1998.

- Какой свой эндшпиль можете выделить?

Один из последних выигранных мною эндшпилей: Полгар – Гусейнов, Экс-ле-Бен 2011.

Martin Rodriguez: - Наиболее брутальная партия, когда-либо Вами сыгранная? (AdE)

Одной из таких, где шла очень тяжелая борьба, была партия Полгар – Крамник, Вейк-Ан-Зее 2003. Это была долгая и упорная борьба, в которой мне удалось спасти худший эндшпиль против одного из лучших шахматистов мира!

- Ваш худший ход? (AdE)

Я предпочитаю забывать плохое и фокусироваться на позитивных вещах!

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com):
- Ваша худшая партия за все время? (AdE)

Даже если мне и случилось сыграть такую партию, я не хочу о ней вспоминать .

Yuan Eu Liao: - Какие аспекты Вашей игры Вам следует улучшить? (CiT)

Необходимость совершенствоваться, и в каждой стадии партии, существует всегда. Пожалуй, дебюты никогда не были моей сильной стороной.

Chess Fan: Привет, Юдит! Прежде всего, мои сердечные поздравления за Вашу яркую игру на недавнем Кубке Мира. Желаю Вам всего наилучшего и в личной, и в профессиональной жизни.
- Возникало ли у Вас желание поменять Ваш атакующий стиль на более позиционный и стратегический, присущий Карпову или Крамнику? (CiT)

Я оцениваю по достоинству стиль Карпова и Крамника, но никогда не хотела с ними им поменяться (да и не в нашей это власти ). Кстати, Крамник в последнее время играет весьма остро и зрелищно!

Soviet School: - Ваш любимый контроль времени? (CiT)

Всегда с удовольствием играю блиц. А вообще любой контроль приемлем, но во всех турнирах с классическим контролем стоило бы ввести один и тот же, и не менять его.

Armando Scharlau Pereira: - Какой из контролей (блиц, рапид, классический) наиболее близок к идеалу? (AdE)

Идеала нет.

вв: Уважаемая Юдит!
- Какой турнир Вы считаете своим высшим спортивным достижением в шахматах на данный момент?

Кубок Мира в Ханты-Мансийске 2011.

Valchess: Вы сыграли немало матчей.
- Самый запомнившийся и почему?

Матч 1993 года против Спасского, который проходил в моем родном городе – Будапеште. Я победила со счетом 5,5-4,5. Было очень здорово играть против одного из великих чемпионов вскоре после его повторного матча с Фишером. Партии были очень интересные, полные напряжения, и каждый день около тысячи зрителей заполняли зал отеля, где проходил матч. Это была фантастическая атмосфера!

vanabsten: Здравствуйте, Юдит!
- Как оцениваете своё выступление на Кубке Мира в Ханты-Мансийске?

Я очень довольна этим турниром, один из моих лучших результатов за карьеру! Эпическая борьба с Домингесом особенно запомнилась мне со спортивной точки зрения!

Jonathan Ramirez: Здравствуйте, Гроссмейстер, это большое удовольствие задать Вам вопросы.
- Все мы знаем, что после рождения ребенка Вы сделали перерыв в игре, и когда вернулись к турнирным выступлениям, то поначалу Ваши результаты были не очень хороши, но Вы быстро восстановились, и сегодня для всех нас большое удовольствие снова видеть Вас в элитной группе за 2700. Было ли трудно Вам принять тот факт, что Ваша форма после перерыва была неудовлетворительной и не приносила ожидаемых результатов? (AdE)

Было трудно смириться с результатами, которые были ниже тех, к которым я привыкла, но еще более болезненным было ужасное качество моей игры на протяжении определенного периода. Я должна была заново искать надлежащий баланс в моей жизни, понять, как строить тренировочный процесс, вернуть мотивацию и амбиции. Для топ-спортсмена вообще трудно примириться с результатами, которые ниже его обычного уровня. Но я знаю, что в моей жизни семья имеет наивысший приоритет, и в то же время шахматы дают мне удовольствие и ощущение счастья, а значит, я еще способна соревноваться!

- После того, как Вы потеряли столько рейтинговых очков, было ли легко вернуться на уровень 2700? (AdE)

Нет, это было нелегко. Я должна была осознать, что некоторые организаторы, да и коллеги-шахматисты смотрели на меня как на игрока, чье время ушло. Это сильно раздражало, но... я была готова начать все снова и карабкаться на вершину по новой .

Jim Cheyne: Юдит, спасибо, что согласились ответить на наши вопросы.
- Вы впервые преодолели рубеж 2700 в рейтинге ФИДЕ в 2003 году, и вот в минувшем сентябре Вы сделали это снова. В каком из этих случаев Вы испытали большее удовлетворение и почему? (CiT)

Первый раз – это всегда что-то особенное. Но и в этот раз я получила массу удовольствия!

Adin Garrido: - Есть ли у Вас интерес войти в рейтинговую десятку? Если да, что Вы предпринимаете, чтобы этого достичь, а если нет, то почему? (AdE)

Конечно, я бы очень хотела, чтобы это случилось, но я должна буду работать много больше и играть в большем количестве турниров. А у меня, помимо шахмат, есть очень много других занятий, в том числе работаю над книгой.

Jason C.: - Верите ли Вы, что Ваш потенциал еще не полностью реализован, например, в смысле превзойти Ваш предыдущий навысший рейтинг 2735 и номер 8 в списке ФИДЕ? (CiT)

В рейтинге да, я могу встать выше.

Chess Fan: - Стоит ли перед Вами цель типа достичь рубежа 2750 или осуществить некое иное связанное с шахматами желание? (CiT)

Мое главное желание – играть такие партии, которые можно потом вспоминать в течение долгого времени!

Angelo Piantadosi: Привет, Юдит, Вам – мое восхищение и поддержка от Анжело (Италия). Всегда!
- Как Ваш абсолютный фанат, могу ли я надеяться, что у Вас еще есть амбиции соревноваться за титул чемпиона мира? Это нелегко, я знаю, но верю, что Вы на это способны. По крайней мере, Вы единственная женщина, которая может добиться этого. (CiT)

Большое спасибо за такую поддержку!

Nima: - По Вашему мнению, был ли когда-либо титул чемпиона мира в пределах досягаемости для Вас? Если да, что помешало? (CiT)

Я никогда не приближалась к этой цели совсем близко, но я играла с самыми сильными и в одной партии могла победить любого!

Gildar: Здравствуйте, Юдит! Прежде всего, хотелось бы пожелать Вам шахматных успехов, Ваши партии всегда интересно смотреть.
- Вы играли в чемпионатах Мира и в претендентских матчах, но не доходили до самой вершины. Ваша цель по прежнему титул чемпиона Мира?

В мечтах... .

- Вы хорошо играете блиц, играли когда-нибудь по интернету?

Играла, но предпочитаю игру в реальной жизни!

- Какая партия произвела на Вас наибольшее впечатление за последний год?

Та, которая сразу приходит на ум: Джобава – Поткин из чемпионата Европы 2011. Блестящая партия! В наши дни играется много интересных партий!

- Где Вам понравилось играть больше всего? Куда бы Вы хотели приехать еще раз?

Поразительные ощущения были в Мехико в 2010 г. Вообще, шахматный энтузиазм в Латинской Америке просто невероятен! Я всегда рада играть в Буэнос-Айресе. И в Испании.

Verny Alvarado (CRC): - Сколько раз Вы играли в чемпионате Венгрии и побеждали ли? (AdE)

Играла (и выиграла!) только один раз в 1991 году, когда все топ-игроки участвовали. С этой победой я побила рекорд Фишера, став самым юным в истории гроссмейстером!

sundararajan ganesan: Юдит, приветствую Вас!
- Почему Вы не играете в турнирах, проводимых в Индии (Ваш предыдущий и единственный визит в Дели состоялся около десяти лет назад!) (CiT)

Если я получу приглашение на интересный турнир, то обязательно его рассмотрю. На самом деле, с тех пор, как я играла в Дели, прошло 20 лет!

wowa1: - Кто помогал Вам на протяжении карьеры добиваться таких успехов?

Сначала родители и сестры, также я работала с тренерами. Это был долгий и непрерывный путь, который я прошла, чтобы достичь результатов.

Jason S: - Есть ли у Вас сейчас тренер или Вы работаете самостоятельно? Кто является Вашим секундантом во время турниров? (CiT)

У меня есть спарринг-партнеры, также я на протяжении многих лет работаю с Алмаши. На турниры меня обычно сопровождает муж.

Valchess: - Есть ли у Вас менеджер, постоянные тренеры и секунданты?

Менеджера нет. Есть спарринг-партнеры.

- Удовлетворены ли Вы количеством и качеством приглашений на турниры?

Приглашения всегда приветствуются .

- Насколько сформированы планы Ваших выступлений на будущее?
Joseph: Я Ваш большой поклонник.
- Планируете ли Вы играть в большем количестве турниров в предстоящем году? (CiT)

Daniel Silva: Приветствую Вас!
- Ваши планы и будущие проекты? (AdE)

Собираюсь играть в Гибралтаре.
Работаю над шахматной книгой.
Участвую в программе по продвижению шахмат в школы в странах Евросоюза.

Yafazuda: - В каких турнирах планируете играть? Я из Колумбии и надеюсь, что однажды Вы приедете и дадите сеанс, я бы хотел в нем сыграть. (AdE)

Буду очень рада снова побывать в Колумбии!

Paul: Уважаемая Юдит, спасибо за Ваши ответы. Наилучшие пожелания!
- Хотели ли Вы когда-нибудь закончить играть? (AdE)

Adin Garrido: - Были ли у Вас периоды подавленного настроения в какой-то момент Вашей карьеры? (AdE)
vasa: - Скажите пожалуйста, хотелось ли Вам когда-нибудь бросить шахматы?

Конечно, у меня были периоды, когда я была в расстроенных чувствах. Но чтобы хотеть бросить – никогда!

- Или вообще никогда не знать о них ничего?

Никогда!




«Анализируем партию вместе с Борисом Спасским во время нашего матче в Будапеште, 1993 год (я выиграла!)»


3. Шахматисты

vasa: - Было ли у Вас когда-либо ощущение во время партии, что против Вас играет гений?

В нескольких первых партиях с Каспаровым от него исходила такая невероятная энергия, что было ощущение, что он Вас парализует . Но позже это чувство исчезло, и я могла с ним бороться!

Elena: - Кто Ваш любимый шахматист всех времен? (AdE)
Valchess: - Ваш любимый шахматист?

Мне нравятся много шахматистов, а часто даже не самые лучшие игроки показывают удивительные идеи и выдают замечательные партии.

Yuan Eu Liao: - Кем из сильных шахматистов в истории Вы больше всего восхищаетесь: (а) как игроком, и (б) как личностью? (CiT)

Как шахматистом – Каспаровым, как личностью – Лилиенталем, он всегда был дружелюбен и оптимистичен, просто чрезвычайно позитивный человек, его любили все!

- Кто был сильнейшим в шахматной истории? (CiT)

Я уважаю всех чемпионов и многих других старых добрых игроков.

Jose Sarmiento: - Кого Вы считаете сильнейшим игроком, какого когда-либо видел шахматный мир? (AdE)

В разные времена были разные сильнейшие шахматисты.

Jose Luis Sobrero: Юдит, большая честь задавать вопросы лучшей женщине-шахматистке всех времен!
- Если бы Вы выбирали 10 лучших шахматистов в истории, то кто это был бы и в каком порядке? (AdE)

Methos5000: - Кто, по Вашему мнению, был лучшим чемпионом Мира среди мужчин? (AdE)
Valchess: - Три шахматиста, которых Вы считаете сильнейшими за всю историю?

Вообще говоря, я не люблю выделять в истории нескольких человек. Но если я должна сделать это, то – Фишер, Каспаров, Карпов.

- Три самых талантливых шахматиста за всю историю?

Назову одного – Таль.

- А можете ли назвать тех, к кому применимо определение "гениальный"?

Иванчук, Карлсен, Ананд.

vasa: - Творчество какого чемпиона мира Вы считаете наиболее близким себе?

Творчество Михаила Таля.

- С кем из почивших великих Вам хотелось бы сыграть?

Я предпочитаю играть с теми, кто жив .

- Как закончились бы блиц-матчи нынешней Юдит Полгар с Хосе Раулем Капабланкой и с Александром Алехиным в их наилучшем состоянии? Только честно и откровенно, пожалуйста.

Не имею ни малейшего представления.

Daniel Silva: - Если бы Вы получили возможность сыграть с любым соперником из настоящего или прошлого, то кто бы это был и почему? (AdE)

Фишер в его лучшие времена!

Redmar Damsma: Здравствуйте, Юдит, спасибо за то, что тратите свое время на ответы. Всего Вам наилучшего!
- Чьи партии Вы больше всего изучали в юности? (CiT)

Я изучала партии большинства чемпионов, но книга Кереса «Сто партий» оказала на меня наибольшее влияние. Мне было 9 лет, когда я начала ее изучать.

- Был ли шахматист, стиль которого Вы хотели адаптировать/имитировать? (CiT)

Каспаров замечательно играл староиндийку!

Methos5000: - Кто, по Вашему мнению, оказал на Ваш стиль наибольшее влияние и до сих пор вдохновляет Вас? (AdE)

Не могу выбрать кого-то одного. А восхищают меня сейчас не только тактические, но и позиционные идеи.

AAMN: Уважаемая Юдит!
- Если не ошибаюсь, Вы были знакомы с Фишером. Можете ли что-нибудь рассказать о нём? Спасибо.

Встреча с ним в 1993 году была совершенно удивительной. К сожалению, мне были очевидны признаки его болезненной паранойи, и мне было его жалко . Но его шахматы я оцениваю по достоинству!

Soviet School: - Что Вы вспоминаете о встречах Бобби Фишера с Вашей семьей? (CiT)
Greg Capace: - Когда Бобби Фишер встречался с Вами и Вашей семьей в Венгрии, играли ли Вы или кто-то из сестер с ним в шахматы (Фишер-рэндом или обычные)? Если да, то каковы были результаты? (CiT)

Постоянной темой его разговоров были договорные партии, в существовании которых на высшем уровне он был убежден. У меня была возможность играть с ним только в изобретенные им «фишеровские» шахматы (мы разбивались на пары), так как в то время шли разговоры о возможном матче между нами. Он хотел иметь потом возможность говорить, что матч – это наша первая встреча!...

Armenia: - Ваше мнение о Левоне Ароняне?

Очень талантливый, яркий и умный парень!

suman chatterjee: Привет Юдит, я поклонник Вашего атакующего стиля.
- Кто, по Вашему мнению, самый атакующий шахматист, которого Вы когда-либо встречали? (CiT)

Широв.

- Ваше мнение о Виши Ананде? (CiT)

Фантастически талантливый шахматист! Очень умно выбирает дебюты, очень профессионально расходует свою энергию. Мне нравится, что он хочет показать именно за доской, что он лучший...

Jay-R G. Cabbab: - Мадам Юдит, кого Вы рассматриваете в качестве сильнейшего из активно выступающих гроссмейстеров? (CiT)

Карлсена, если надо выбрать одного.

vanabsten: - Победа над кем наиболее важна для Вас?

Над Карлсеном!

вв: - Вы неоднократно встречались за доской с Магнусом Карлсеном, какое у Вас создалось впечатление об этом шахматисте, в чём его сила?

У меня ощущение, что он играет в шахматы очень расчетливо и хладнокровно. Он очень уверен в себе, терпелив и обладает громадным талантом. В некоторых очень простых и примерно равных позициях он способен найти путь к победе без особых усилий! По крайней мере, так может показаться по окончании партии.

Jose Luis Sobrero: - Ваше мнение об эпизоде в Линаресе 1994 во встрече с Каспаровым, когда, как это видно на видео, он оторвал руку от фигуры, а затем поставил ее на другое поле? (AdE)
Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Могут ли шахматисты сделать за доской то, чего не сделают в реальной жизни (вспоминая о ходе Каспарова Nd7-c5-f8)? (AdE)

Очень жаль, что это случилось. Но ту историю трудно объяснить в нескольких словах.

Valchess: - Каспаров, вроде бы, взял в партии с Вами уже сделанный ход назад. Вспоминая через много лет этот нашумевший и не вполне проясненный для широкой публики эпизод - каковы сейчас Ваши чувства?

Мой принцип – жить сегодня и в будущем. Я не любитель пережевывать то, чего не могу изменить.

Koadik: - Что Вы думаете о выступлениях Ананда в сравнении с результатами других ведущих игроков, таких как Карлсен, Непомнящий или Аронян? Их уровень уже превысил уровень Ананда, или это просто у него неудачная полоса? (AdE)

Вы должны понимать, что Ананду уже больше 40 лет, и его основная проблема – способен ли он найти для себя мотивацию, чтобы продолжать борьбу за корону и сохранить ее. Карлсен чрезвычайно хорош в турнирах, но я не уверена, что настолько же силен в матчах, да и матчевого опыта у него немного. Аронян непредсказуем. В следующие несколько лет у него есть шансы побороться за корону. Непомнящий чрезвычайно талантлив, но ему нужно приобрести больше опыта и стать более сфокусированным на главных целях, чтобы бросить вызов другим упомянутым в Вашем вопросе шахматистам.

- Что Вы думаете о тренерской работе Каспарова с Накамурой? Что именно может получить Накамура от тренера такого калибра? Например, Карлсен упоминал, что Каспаров учил его, как ему следует изучать шахматы. (AdE)

Иметь возможность работы с таким вошедшим в историю шахматистом как Каспаров – это действительно уникальная вещь. Даже если он не раскроет свои наработки в дебюте, такое общение даст подопечному прирост уверенности в своих силах. Иногда даже небольшая идея или фраза от Каспарова может много дать! Кроме того, соперники могут оказаться подавлены психологически.

Jose Sarmiento: - Кто лучший латиноамериканский шахматист? (AdE)

Я играла с несколькими ведущими шахматистами из Латинской Америки – с Грандой, который остается номером один в Перу, Моровичем из Чили, Милошем из Бразилии. Есть и многообещающие молодые как Хорхе Кори из Перу.

Methos5000: - Кто из нынешних молодых гроссмейстеров кажется Вам наиболее талантливым и сильным – безотносительно к нынешнему рейтингу? (AdE)
Kotlyarov_Sergey: - Кому из современных гроссмейстеров (например, из числа участников последнего мемориала Таля) Вы симпатизируете?
Gildar: - Кого из молодых российских игроков (до 25 лет) Вы могли бы выделить? Кто из них мог бы побороться в будущем за мировую корону?

Карякин. Но чтобы стать чемпионом, надо чтобы очень много чего совпало.

Valchess: - Принесли ли в шахматы что-то принципиально новое нынешние молодые таланты (Карлсен, Накамура, Непомнящий, Гири, Каруана и др.?) или они, как это и было всегда, просто сильно играют в шахматы?

Новое поколение выросло на компьютерных технологиях (с базами данных, движками и т.п.), и они просто-напросто смотрят на шахматы с другой перспективы и фокусируются больше на спортивной стороне шахмат. Они реальные профессионалы.

Bill Breidenthal: Венгрия имела в прошлом немало выдающихся шахматистов – Сен, Мароци, Харузек и другие.
- Были ли Вы знакомы с творчеством этих шахматистов в юности, и имеет ли Ваше понимание шахмат что-то специфически венгерское? (CiT)

Да, я изучала партии этих шахматистов.

Verny Alvarado (CRC): - Что Вы думаете о Яноше Флеше? (AdE)

О нем существует масса интересных историй.

phisey: - Юдит, длинные матчи давно отменили. Но как, по Вашему мнению, закончился бы потенциальный матч с Петером Леко из 24 партий за звание чемпиона Венгрии?

Честно говоря, я бы не хотела играть такой длинный матч. Это была бы борьба на три результата.

- Вы считаете себя сильнейшим шахматистом страны?

Нет, просто одной из сильнейших! Леко, Алмаши и я сейчас довольно близки по уровню.

Chess Fan: - Назовите трех гроссмейстеров из тех, с кем встречались, с кем было наиболее тяжело играть? (CiT)

Есть достаточно много гроссмейстеров, с кем очень тяжело играть.

Jonathan Ramirez: - Мы знаем, что за свою карьеру Вы не раз противостояли таким великим игрокам как Гарри Каспаров и Анатолий Карпов. А кто был самым сложным противником, и был ли такой, которого казалось невозможным обыграть, и почему? (AdE)
Juan Carlos: - Мы все имеем неудобных соперников, кто это для Вас? (AdE)
Jay-R G. Cabbab: - Кто для Вас наиболее трудный соперник? (AdE)

Крамник, потому что я много раз играла с ним, но в классические шахматы ПОКА ЕЩЕ не выигрывала.

vanabsten: - Почему Вы так неудачно играете с Крамником?
sean lawler: - Почему Вам так нелегко играть с Крамником? (CiT)

Он всегда хорошо подготовлен и играет очень хладнокровно.

Adin Garrido: - На турнире в Хоговене в октябре Вы снова проиграли Владимиру Крамнику, и в 20-ти партиях в классические шахматы Вам так и не удалось у него выиграть. В чем здесь дело, и что Вы чувствуете, когда с ним играете? (AdE)

Возможно, в следующей встрече с ним я должна буду изменить свою тактику.

Juan Carlos: - Вы когда-нибудь проигрывали ребенку? (AdE)

Только в сеансе.

- Может ли шахматист все время побеждать? (AdE)

Не может, но иногда проигрыш заставляет лучше почувствовать вкус победы !




«Вместе с моими замечательными сестрами мы провели немало времени, путешествуя на турниры»


4. Шахматная Политика

Valchess: - Есть ли у Вас интерес к политико-организационным аспектам шахматной жизни? Не собираетесь ли когда-нибудь, подобно Вашей сестре Сьюзен, начать активно работать в качестве шахматного организатора или функционера?

Я уже принимаю участие в организации некоторых мероприятий, например, Дня Шахмат в Будапеште (он прошел 19 ноября уже 5-й раз – видео). Планирую продолжать такую деятельность и в будущем.

vasa: - Как Вы расцениваете итоги выборов Президента ФИДЕ?

Никак не оцениваю. Только надеюсь, что когда-нибудь у шахмат будет позитивный имидж и президент, которого мы все признаем и будем уважать!

phisey: - Кого Вы поддерживали - Илюмжинова или Карпова?

У меня не было права голоса.

phisey: - Как Вы относитесь к деятельности Европейского Шахматного Союза (ЕШС), которым руководит Сильвио Данаилов?

Я надеюсь, что он преуспеет в реализации совместно с Евросоюзом программы «Шахматы в Школе».

vasa: - Как Вы относитесь к демаршу Карлсена, отказавшегося участвовать в претендентских матчах?

Это стало для меня сюрпризом.

- Будете ли Вы присутствовать на матче Ананд-Гельфанд в Москве весной будущего года?

Быть на матче не планирую. Но, конечно, буду пристально следить за ним, в том числе с помощью прямой трансляции.

Armando Scharlau Pereira: - Нужно ли предпринимать специальные меры по борьбе с ничьими? (AdE)

Да, нужно, и я думаю, что ограничение предложения ничьей до определенного хода – это неплохое решение.

Dymko: - Как, на Ваш взгляд, нужно бороться с обилием ничьих, и нужно ли бороться с этим явлением?

Да, бороться надо, и это важно. Я полагаю, что мы, шахматисты, должны изменить наше примиренческое отношение к коротким ничьим и по возможности избегать их. В основном, меры нужно предпринимать в соревнованиях вне цикла розыгрыша мирового чемпионата, где слишком велико напряжение, естественным образом приводящее к обилию ничьих.

Yafazuda: - Понравился ли Вам Мемориал Таля в этом году? Что Вы думаете об элитном турнире как этот, где почти все встречи закончились вничью? (AdE)
Koadik: - Что Вы думаете о большом количестве ничьих в турнирах, подобных мемориалу Таля, и как это влияет на оценку таких турниров? (AdE)

Необходимо видеть разницу между короткими ничьими и ничьими, получившимися после большой борьбы (как было на том же Мемориале Таля в таких, например, партиях, как Аронян – Карлсен или Непомнящий – Аронян). Ничья – это нормальный результат в шахматах, иногда ничейные партии могут быть поинтереснее результативных! Даже на любительском уровне Вы может получать удовольствие от закончившихся вничью партий – если Вас интересуют ходы и идеи, а не только результат. Шахматы – это борьба, где оба соперника хотят победить, и в то же время никто не хочет проиграть. Проигрывать очень неприятно, особенно после 6-ти часовой борьбы, и при том, что назавтра надо будет играть снова. Поэтому игроки не играют просто одну партию, они думают и о следующей в рамках своей турнирной стратегии. А удержать худшую позицию иногда приносит такое же удовлетворение, как и победа.
Не забывайте, что проиграть намного легче, чем сделать боевую ничью!

Brian Chalega da Silva: - Нравится ли Вам футбольная система подсчета (3-1-0), и какая система лучше всего работает для тай-брейка (матч в быстрые шахматы, количество побед, ...)? (CiT)
Dymko: - Как относитесь к «футбольной системе» подсчёта очков?

Я думаю, что у каждой системы свои недостатки, но было бы очень важно определиться, наконец, с одной системой, и затем все в конце концов придет к одному знаменателю. Самое плохое сейчас – существование большого количества различных систем, применяемых в случае тай-брейка. Мои предпочтения: результат партий между собой, затем – количество побед (что также будет служить стимулом к более боевой игре), и затем – количество побед черными.

WinPooh: - Юдит, разделяете ли Вы опасения многих шахматистов о ничейной смерти топ-шахмат из-за засилья дебютной теории? Если да, то какие методы борьбы с этим кажутся Вам более эффективными:
-- жеребьевка дебютов
-- всеобщий переход на шахматы Фишера
-- изменение существующих правил шахмат (запрет рокировки до 20-го хода, и т.п.)
-- изменение системы подсчёта турнирных очков (футбольная шкала, и т.п.)
-- Ваш вариант?

По моим ощущениям, в последние годы на высшем уровне стало играться много больше интересных партий. Я думаю, что со всеми этими миллионами партий в базах, выполняющими анализ движками, вообще с невероятным потоком информации сам подход к дебютной подготовке радикально изменился и, в частности, появилось много различных игровых альтернатив в дебютах. И многие шахматисты, перелопачивая всю эту информацию, приобрели дополнительную уверенность в своих силах.
По моему мнению, очень важно, чтобы каждый заметный турнир сопровождался адекватным комментарием, чтобы публика, перед тем как выносить свой вердикт об игре гроссмейстеров, приобретала бы достаточное понимание того, что и почему происходило в партиях. Надо рассказывать о принципах подготовки шахматистов, игровой психологии, тонкостях различных турнирных ситуаций, и сами шахматисты должны делиться своими мыслями и переживаниями с любителями шахмат, что и позволит им понять, насколько, например, может быть привлекательной ничья, достигнутая в борьбе. Могу вспомнить свои переживания перед партией с Анандом в Дортмунде 1997. В предыдущие годы я проиграла ему подряд несколько партий, и просто была сыта этими проигрышами по горло! Я решила пойти на ничейный вариант, и да, это было скучно и мне совсем не свойственно, но проиграть ему еще одну партию для меня тогда было бы просто невыносимо. Эта скучная партия прервала его выигрышную серию, а в нашей следующей встрече в Вейк-ан-Зее я сыграла против него очень боевую, да и просто незабываемую партию!

Yuan Eu Liao: - Как Вы оотноситесь к идее рейтингов для рапида и блица? Есть ли у Вас мысли по модернизации шахмат? (CiT)

Я поддерживаю идею отдельных рейтингов для рапида и блица, но при условии одного и того же стандартизованного контроля во всех обсчитываемых международных турнирах!

- Есть ли у Вас предложения по борьбе с читерством? (CiT)

Необходимы очень серьезные санкции, и не должно быть никаких исключений! Надо дисквалифицировать на несколько лет, и ввести денежные штрафы.

Koadik: - По Вашему мнению, не стоит ли определять чемпиона по рейтингу? (AdE)
vasa: - Болельщики уже потеряли счет экспериментам ФИДЕ. Считаете ли Вы нынешнюю систему оптимальной? На какой системе, на Ваш взгляд, стоит остановиться? Должен ли быть Кубок Мира встроен в нее, как часть отборочного цикла? Как определять претендента - в матчах или в турнире? Сколько времени должен длиться цикл - 2 или 3 года?

Думаю, цикл не должен быть очень уж продолжительным, 2 года – это максимум. Наиболее интересная система – турнир с участием всех сильнейших, и затем занявшие первое и второе места играют матч за корону. Вообще, система должна быть простой и легко понятной и профессионалам, и любителям!




«На Олимпиаде в Салониках 1988 г., где я набрала 12.5 из 13, а Венгрия выиграла золото!
Слева направо: я, Сьюзен, София, Ильдико Мадл и капитан команды Янош Томпа»


5. Книги, Журналистика, Интернет

Redmar Damsma: Ваша любимая шахматная книга? (CiT)
vasa: Юдит, скажите:
- Какая у Вас в детстве была любимая шахматная книга?

Мне нравилась книга Кереса «Сто партий». Также «Теория ладейных окончаний» Левенфиша и Смыслова, «Учебник эндшпиля Марка Дворецкого» - изучение эндшпилей очень важно для шахматиста любого уровня. «Учитесь у шахматных легенд» М. Марина... Вы всегда узнаете больше из первых рук, особенно из книг, где выдающиеся шахматисты сами анализируют партии!

- Читаете ли Вы шахматную литературу сейчас?

В основном, шахматные журналы, New in Chess в первую очередь.

Verny Alvarado (CRC): - Какие книги по тактике привлекли Ваше внимание в детстве и юности и оказались полезными? (AdE)

Я использовала «Энциклопедию Комбинаций». Много упражнений на тактику находила в разных шахматных журналах. Полезная книга – «Attacking Manual».

дикий муцио: - Какие пять шахматных книг Вы захватили бы в длительное путешествие?

Это были бы книги хороших шахматистов с анализом их собственных партий (например, «My memorable games» Гельфанда). Взяла бы книги по эндшпилю, сборники этюдов.

WinPooh: Здравствуйте, Юдит! Недавно вышел написанный Вами учебник «Chess Playground».
- Планируете ли Вы написать еще одну шахматную книгу? Если да, то что это будет за книга - учебник, сборник партий, философский трактат, что-то ещё?

На венгерском языке уже издана «Chessplayground 2». Я в данный момент работаю над книгой, где будут прокомментированы мои избранные партии, причем в контексте изучения и преподавания шахмат. Я очень серьезно работаю над этой книгой и надеюсь, что она вам понравится!

Mike Schwartz: Привет, Юдит! Вы и Майкл Адамс – мои любимые шахматисты. У вас различные стили, но вы оба играете так, что это выглядит просто и ясно. Конечно же, я купил книгу “Judit Polgar: The Princess of Chess” Тибора Кароли и с удовольствием изучаю Ваши партии.
- Мой вопрос – планируете ли Вы издать сборник Ваших партий с Вашими собственными комментариями? Не лишайте нас Вашего взгляда на атакующие шахматы! (CiT)

Спасибо!
Книга (смотрите ответ на предыдущий вопрос) должна выйти в этом году, но пока что работа над ней продолжается. Там будет много такого, чего люди о моих шахматах до сих не знали .

Washington Luiz dos Santos: - Будет ли опубликована книга с Вашими классическими (и фантастическими) партиями? (CiT)

См. ответы чуть выше. Добавлю, что я получаю большое удовольствие, работая над книгой, и это очень интересный процесс, но эта работа отнимает массу времени .

Valchess: Юдит, несколько традиционных для наших конференций вопросов:
- Как оцениваете уровень современной шахматной журналистики? Есть ли, например, жанры, публикаций в которых Вам не хватает?

Мне интересно узнавать больше о творческой лаборатории шахматистов от них самих, например, почему кто-то из них меняет дебютный репертуар (скажем, почему Крамник переключился было на 1.е4?), как они находят мотивацию, как восстанавливаются между турнирами, следующими один за другим (часто ведь есть всего несколько свободных дней между двумя соревнованиями). Или почему некоторые так много гуляют во время партии? Было бы здорово, если появится формат, в котором шахматисты будут рады рассказывать о своих чувствах во время партии – вот Свидлер всегда очень открыт в этом отношении, и это замечательно!
Если игроки будут более открыты, то и публика будет понимать нас лучше. Я думаю, что необходимо наводить мосты между гроссмейстерами и любителями, и для этого мы нуждаемся в помощи журналистов, они бы могли нами больше интересоваться!

- Читаете ли Вы шахматные издания? Если да - то какие?

Читаю журналы New in Chess, Schach, онлайн издание Chess Today и многое другое.

- Обращаются ли к Вам с просьбой что-то написать или прокомментировать партии? Вы чаще соглашаетесь или отказываетесь?

Я этим занимаюсь, если речь о комментариях к партии, которая мне самой нравится.

- Каких авторов (отдельно: шахматных журналистов и профессионалов-комментаторов) цените?

Не хочу перечислять имена, их не так уж мало, и я боюсь кого-то забыть.

vasa: - Самая большая глупость, которую про Вас придумали журналисты?

Много чего такого писали, но я уверена, что самую большую глупость обо мне еще предстоит прочесть .

IMCheap: Дорогая Юдит, я (Петр Жданов) и Наталья Погонина являемся многолетними поклонниками Вашего таланта. Желаем дальнейших творческих успехов и счастья от игры в шахматы!
- В то же время, к сожалению, сейчас в СМИ очень мало информации о том, чем Вы занимаетесь, где планируете играть и т.д. Понятно, что ведение блога может отнимать много сил, но, может, имеет смысл завести твиттер? Я видел два эккаунта, которые представляются как Юдит Полгар, но они не выглядят аутентичными. Если один из них все же настоящий, то подтвердите это, пожалуйста.

Спасибо! Мой сайт: www.juditpolgar.com, и я планирую вскоре обновить его. Мой твиттер: https://twitter.com/GMJuditPolgar.
Моя официальная страница в Фейсбуке: http://www.facebook.com/pages/Judit-Polgar-Official/294908720520513

vasa: - Шкурный вопрос. Как Вы считаете, имеет ли смысл комментарий перворазрядника к партиям гроссмейстером в современных реалиях (движки, дебютные библиотеки и т.д.)?

Я думаю, что Вы должны пробовать и затем пытаться понять, что это Вам дает, когда Вы анализируете с движком – особенно в сравнении, когда гроссмейстер комментирует, показывая свои собственные идеи.
Лично я получаю больше удовольствия, если я обсуждаю позицию с живым человеком, хотя, конечно, если говорить объективно, мы может легко что-то упустить или зевнуть. Но ведь это живая дискуссия, и я не уверена, что по-настоящему значимым является только объективный конечный результат. Путь к нему также очень важен!




«Семья Полгар»


6. Становление

quest: Дорогая Юдит! Всех благ Вам!
- С какого возраста лучше всего начинать заниматься шахматами?

Я начала в 5 лет. Если у вас есть планы вырастить профессионала, то 5 лет – это хороший возраст для старта. Если Ваш ребенок пока не готов, то повторяйте попытку каждые два – четыре месяца. Вполне может оказаться, что ребенку поначалу шахматы не понравятся, но это не страшно – Магнусу Карлсену тоже поначалу не понравилось, и смотрите, что с тех пор случилось!
Я думаю, что каждому ребенку будет полезно попробовать – ведь шахматы это замечательная развивающая игра!

- Если вспомнить, как Вас обучали шахматам, что было самым важным?

Энтузиазм моих родителей.

- Известны ли Вам новые современные методики обучения шахматам, которые были бы так же эффективны, как и та, которую использовали при Вашем обучении?

Что по-настоящему важно: если ребенок полюбил игру, то он должен чувствовать, что Вы это высоко оцениваете и поддерживаете его.

- Как бы Вы сами обучали детей шахматам?

Начинайте с изучения фигур и их ходов по очереди, разыгрывайте партии на доске – все это подробно описано в нашей с моей сестрой Софией книге «Chessplayground». Очень важно учить в игровой форме!

Narayanan: Привет, Юдит.
- С каких азов начинать обучение ребенка шахматам и какие должны быть первые шаги? (CiT)

Самое первое – это узнать названия фигур и как они ходят, затем правила игры, шахматную доску с названиями клеток и нотацией (если ребенок умеет читать). А затем – решать задачки на тактику и простые эндшпили. Одну за другой. Начинать играть со взрослыми и другими детьми только после приобретения ребенком уверенности в себе. Обычно дети бросают играть после поражений!

Jim Cheyne: Я открыл шахматный клуб в «элементарной школе» (К-5 – [в США элементарная школа – это обычно соответсвует российским старшей группе детского сада и первым классам начальной школы – Ред.]), где я преподаю музыку. Из 600 детей клуб посещают 73. Некоторые совсем начинающие, другие – знают, как делать рокировку, а есть и знающие, что такое взятие на проходе.
- Какую бы программу обучения Вы порекомендовали для этой возрастной группы? (CiT)

Сама я пока не занимаюсь такими вещами, но моя сестра Сьюзен может быть способна помочь Вам. Загляните в ее блог. Больше информации можно найти, например, на сайте Chess in Schools and Communities.

Leo: - Следует ли, по Вашему мнению, ввести шахматы в обязательную школьную программу для всех детей? (CiT)

Я верю, что шахматы помогают в учебе, так что мой ответ – да, я это поддерживаю, и очень сильно!

Martin Rodriguez: - Если бы Вы проводили первый шахматный урок для детей 6-ти лет и младше, с чего бы Вы начали? (AdE)

Начинайте с показа доски и познакомьте детей с каждой из фигур. Для начала можно показать, как ходит ладья.

Palmeros Enrique: - Как случилось, что Вы полюбили шахматы? (AdE)

Обе мои сестры все время играли, и для меня было очень естественно делать то же самое. Лучшим стимулом является успех. И мои родители сделали все, чтобы я полюбила шахматы с самого начала.

- Что бы Вы порекомендовали, чтобы заразить маленьких детей любовью к шахматам? (AdE)

Покажите им свой собственный энтузиазм!

Eneo Sanchez: Уважаемая Гроссмейстер Юдит! Мои поздравления Вам в связи с Вашими успехами!
- Какие книги и сайты Вы бы порекомендовали для того, чтобы получить информацию об обучении детей в возрасте 4 – 5 лет? (AdE)

Рекомендую зайти на сайт Chess in Schools and Communities, у них есть опыт. Книг очень много, включая мою собственную «Chessplayground». Хорош венгерский сайт Sakk-Ovi - к сожалению, там все на венгерском языке, но Вы все равно можете найти там полезные идеи. Но наиболее важная вещь – иметь учителя, который любит игру!

Eduardo Aguilar: С благодарностью к Вам из Мексики.
- Ваш отец показал, что гениев можно вырастить. Исходя из его опыта работы с детьми 5 – 12 лет, сколько часов в неделю надо заниматься в таком возрасте? (AdE)

Что касается меня, то к 9 годам я уже выиграла свой первый междунаролный турнир в Нью-Йорке. В то время я занималась по 5 – 6 часов в день.

- Когда (на каком уровне игры) ребенку стоит начинать играть с сильными соперниками? (AdE)

Для ребенка самое важное – больше выигрывать. Это позволяет сформировать уверенность в себе.

- Поражения переносятся нелегко, особенно детьми. Что нужно делать до и после партии? Как Вы восстанавливались после поражений? (AdE)

Очень важно, чтобы на ребенка не оказывалось давления. Добейтесь, чтобы ребенок понимал, что поражение – это не конец света. Если ребенок плачет после поражения – это нормально, взрослые тоже ненавидят проигрывать. Если же ребенок выиграл, то постарайтесь добиться, чтобы он чувствовал гордость от этого. Но объясните, что следующая партия – это новый вызов.

Jose Sarmiento: Добрый день, я очень ценю Ваше творчество и то, что Вы тратите время на ответы. Всего Вам наилучшего!
- Гроссмейстер, в чем должна быть разница между школьными шахматами и соревновательными шахматами? (AdE)

Шахматы в школе предполагают использование их в качестве инструмента, чтобы научиться лучше думать, подходить в проблемам с разных сторон, научиться решать проблемы и т.п. Ведь если Вы ходите плавать дважды в неделю, то это полезно для здоровья, но олимпийским чемпионом Вы не станете.

- А как от школьных шахмат перейти к соревновательным? (AdE)

Если Вы видите, что Ваш ребенок полюбил шахматы, то можно начать заниматься ими ежедневно, и затем увеличивать время ежедневных занятий, начинать играть в турнирах и т.д.

- Если шахмать будут обязательным предметом в школе, каковы выгоды от этого для общества в целом? (AdE)

Шахматы – это язык общения, шахматы не делают различия между мальчиками и девочками, между религиями, ими могут заниматься богатые и бедные. Это инструмент социализации поколений, язык общения с родителями и бабушками с дедушками. Шахматы развивают логику, критическое мышление, учат концентрироваться, продумывать решения заранее, уважать правила, уважать оппонента – можно долго перечислять, чем шахматы полезны для детей и всего общества.

- Виновато ли ваше правительство, что в вашей стране не появилось новых сестер Полгар? (AdE)

Нет, это зависит от самих детей и их родителей.

Cesar Monroy: Привет, Юдит, я только что организовал первый конгресс по шахматному обучению в Колумбии вместе с Леончо Гарсия, и хотел бы узнать, что Вы думаете о шахматах в школе. Хотел бы воспользоваться случаем и пригласить Вас на 2-й конгресс в ноябре 2012 г. (AdE)

Большое спасибо за приглашение! Буду с интересом ожидать новостей о следующем конгрессе. Я уверена, что это будет большой успех, тем более, что Гарсия очень хороший специалист!

Yafazuda: Здравствуйте, гроссмейстер Юдит, Вы и Иванчук - мои любимые шахматисты. Мой вопрос:
- Какое влияние оказал Ваш отец на Вашу професиональную деятельность? (AdE)

Вначале он был моим учителем, позже стал нашим менеджером. Он научил меня отдавать себя шахматам на 100% и не терять энтузиазма.

- В чем, кратко, заключался знаменитый метод Полгар? (AdE)

Фокусироваться на шахматах, много работать в любящей семейной атмосфере.

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Мне очень интересно узнать, какие методы обучения Ваши родители применяли ко всем трем сестрам, а что было по-другому при работе с Вами: стал ли лучше процесс обучения, или Вам повезло, что как самая младшая, Вы пользовались всем накопленным ранее опытом? (AdE)

Прежде всего, мы все разные люди с разными характерами, и конечно, обстоятельства изменялись. Мои родители приобретали опыт и, наконец (и это очень важно!), мои сестры очень много мне помогали.

Soviet School: - Отличался ли Ваш тренировочный процесс от того, как тренировали Ваших сестер? (CiT)

Практически не отличался. Хотя мой отец из опыта понял важность игры в турнирах и того, насколько успешные выступления полезны для формирования уверенности в себе. Поэтому он всегда искал возможности для меня играть в соответствующих моему уровню соревнованиях.

BillyBones: - В связи с беспрецендентным успехом Ваших родителей в воспитании профессионалов высочайшего уровня, считаете ли Вы их методы универсальными и достойными самого широкого применения, или все-таки все было абсолютно индивидуально только для Вашей семьи?

Для моей семьи это точно сработало. Я верю, что если ребенок проявляет энтузиазм, и родители его очень поддерживают, то что-то хорошее из этого вырастет. В моей семье целенаправленное обучение, направленное на то, чтобы сделать детей успешными, имело приоритет.

WinPooh: Знаменитый математик Норберт Винер написал в своё время книгу "Бывший вундеркинд", где описал своё детство и раннюю юность. По его мнению, не так уж это и хорошо - быть вундеркиндом, дальнейшее "встраивание" таких детей во взрослую жизнь часто несёт определённые трудности как психологического, так и социального плана.
- Были ли такие трудности у вас с сестрами?

Пожалуй, нет. Мы много путешествовали и много социализировались во время путешествий.

- Что Вы думаете о раннем шахматном развитии детей - полезно ли оно? В частности, нужны ли чемпионаты мира и Европы в категориях "до 8 лет", "до 10 лет" и т.п.? Имеется в виду не использование шахмат как вспомогательного средства для тренировки интеллекта ребёнка, а чисто спортивный подход.

Я думаю, что если самому ребенку нравится соревноваться, то почему бы нет? Но если это родители давят на ребенка с тем, чтобы он реализовал их собственные мечты, то здесь нет ничего хорошего. С другой стороны, путешествуя и соревнуясь, ребенок получает свой собственный уникальный опыт, учится принимать поражения и переживать успехи, социализироваться с другими детьми. Соревнуясь, вы также учитесь нести за свои действия ответственность и быть самим собой. Все это будет очень полезно, когда ребенок станет взрослым.

- Читали ли Вы книгу Александры Костенюк "Как стать гроссмейстером в 14 лет"? Если да, то насколько похожи методы подготовки Александры и Вас с сестрами? Доводилось ли встречаться и обмениваться опытом Вашим родителям?

Эту книгу я не читала.

Yuan Eu Liao: - Не жалеете ли Вы, пусть чуть-чуть, что Ваши родители воспитывали Вас с сестрами именно таким образом? (CiT)

Не жалею. Я знаю из своего опыта с моими детьми, как это трудно. Родители всегда делают все, что в их силах, хотя, быть может, со стороны детей это не всегда так выглядит!

Fadi Qassis: Привет, Юдит!
- Какой бы совет Вы дали шахматному тренеру, и как лучше учить шахматам детей 7 – 10 лет? (CiT)

Главное – сделать все, чтобы ребенок полюбил шахматы! Надо поддерживать детский энтузиазм!
Рассказывайте ученикам интересные истории, показывайте задачи на тактику разного типа. Вы также можете учить их видеть позиции, не глядя на доску, и это будет уникальным опытом для ребенка, если он окажется способным это делать. Разбор эндшпилей, решение этюдов тоже очень полезно, для пущей развлекательности можно учить детей составлять шахматные задачи, а также позволить выступать какое-то время в роли учителя !

Tasos Bouletsis: Привет, Юдит, я один из миллионов Ваших поклонников, из Греции.
- Являются ли талант, напряженная работа и хороший тренер рецептом для успеха? Что наиболее важно? (CiT)

Если Вы имеете все три составляющие, то ура! - и с песней вперед к достижениям!

vasa: - Будете ли учить шахматам своих детей? Хотели бы Вы, чтобы они стали профессиональными шахматистами?

Они знают ходы, и мы разыгрываем партии на доске, но я сомневаюсь, что они станут профессионалами.

Просроченный_кмс: - Собираетесь ли серьёзно обучать шахматам своих детей?

Профессионально – вряд ли, если, конечно, они сами не выразят серьезных намерений.

Noah Spaulding: - Как часто Вы разговариваете с Вашими сестрами? (CiT)

Обычно – по крайней мере раз в неделю.

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Я восхищаюсь той работой, которую делает Сьюзен в США и в мире, и я не раз читал ее высказывания, как она Вас обожает. Очень извиняюсь, если мой вопрос слишком личный: каковы отношения между Вами и Вашими сестрами? (AdE)

Очень хорошие. Чрезвычайно хорошие! Я просто счастлива иметь таких сестер!

WinPooh: Пара "семейных" вопросов:
- Часто ли удается собраться вместе с сестрами в семейном кругу? Играете ли вы между собой в шахматы?

Мы имеем возможность встречаться так нечасто, что шахматы не являются нашим приоритетом .

- Ваша сестра София достигла не столь громких шахматных успехов, в сравнении с Вами и Жужей. Чем это объяснить - ее меньшей склонностью к шахматам, разными курсами подготовки в детстве, стечением обстоятельств?

У нее – совсем другой характер. Она была чрезвычайно талантлива, вспомните ее фантастический результат в Риме 1989 [София в этом мужском круговом турнире с участием Долматова, Разуваева, Чернина, Шубы, Палатника набрала 8.5 из 9 и показала чрезвычайно высокий на то время перформанс в 2735 – Ред.], но вскоре пришло время моих еще более крупных успехов, и она оказалась несколько в тени.

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Что случилось с Софией? Любила ли она шахматы? Есть ли у нее другие, помимо шахмат, интересы? Почему она не стала, подобно Вам и Сьюзен, гроссмейстером? (AdE)

У нее не было такой мотивации. Она стала специалистом в области графического дизайна, любит рисовать, и мы недавно сделали вместе две книги для детей «Chessplayground». У неё двое сыновей.

Peter Anderson: - Ваша сестра Сьюзен как-то сказала, что Вы достигли более высокого уровня в шахматах чем она сама и София, так как больше работали. Вы с этим согласны? (CiT)

Как самая младшая, я имела самый легкий жизненный маршрут. Но да, думаю, что я была и самая амбициозная из нас.

- Также, очевидно ли для Вас, что у Вас наибольший природный талант – или это просто невозможно сказать? (CiT)

Есть такая точка зрения.

Noah Spaulding: Очевидно, что Вы наиболее реализовавшаяся в шахматах из сестер Полгар.
- Чувствуете ли Вы внутреннее давление от того, что Вы теперь единственная, кто продолжает соревноваться? (CiT)

Нет.

Блаженный_Поэт:
- Какое у Вас отношение к фильму «My Brilliant Brain: Make Me A Genius»?

Это интересный фильм.

mishanp: Юдит, в своей более ранней КС-конференции Борис Гельфанд сказал: «Есть шахматисты самого высокого уровня, которые с первых шагов в шахматах решали комбинации - только! Думаю, у Полгар или Мамедьярова так было. У них вот это комбинационное зрение невероятно хорошо развито, и оно с ними всю жизнь.».
- Прав ли Гельфанд, предполагая, что Ваше шахматное обучение было почти полностью сфокусировано на тактике? Или Ваш стиль стал тактическим из-за личного сознательного выбора, или темперамента и/или потому, что именно в этой области у Вас был наибольший талант? (CiT)

Это правда, что именно тактика была в центре занятий, мы решали комбинации и массу этюдов. Но эндшпили тоже занимали важное место, и я за это благодарна учителям!

- Сожалели ли Вы на более поздних стадиях карьеры о чем-либо в Вашем шахматном обучении (например, о недостатке тренировок в дебютах, в позиционной игре, эндшпилях)? (CiT)

Соглашусь насчет дебютов, время от времени, особенно во встречах на самом верху, у меня проявлялись проблемы с дебютной подготовкой.




«Анализ с Каспаровым нашей партии в Линаресе 2001. Это была очень боевая партия!»


7. Совершенствование

Richard: Здравствуйте, Юдит. Спасибо за возможность задать вопросы. Желаю Вам еще больше успехов!
- Что Вам кажется наиболее существенным в тренировочном процессе шахматиста, и что нет? (AdE)

Эндшпиль и миттельшпиль очень важны. А вот использование движков для анализа не кажется мне столь уж важным для совершенствования в долгосрочном плане.

- Может ли любитель достичь звания ММ, просто играя в турнирах? (AdE)

Если Вы работаете над шахматами в промежутках между турнирами, анализируете свои партии и критичны по отношению к себе – тогда да!

Garbushca: Здравствуйте! Заранее спасибо Вам за ответы! Удачи в жизни!
- Скажите, пожалуйста, как Вы готовитесь к предстоящей партии?

Перед партией я должна ознакомиться с дебютным репертуаром соперника и затем сфокусироваться на моем дебютном выборе, что предполагает повторение вариантов, отраженных в моих подготовленных ранее материалах.

- Как Вы думаете во время партии? Есть ли у Вас особый способ мышления?

Одна из самых важных вещей в шахматах (да и вообще в жизни) – это способность выделять, что важно, а что нет. За партию может случиться, быть может, две критических позиции, в которых Вы должны будете решить, в каком направлении будет развиваться игра. Я стараюсь фокусироваться именно на таких моментах партии.

- Знаете ли Вы какой-то эффективный метод повышения квалификации, когда у вас рейтинг 2000?

У меня этот период прошел довольно давно . Надо понять, какие проблемы проявляются во время игры в соревнованиях. Если Вы склонны к цейтнотам, то только решив эту проблему, Вы достигнете лучших результатов. Достаточная ли у Вас уверенность в своих силах? Когда Вы играете партию, надо быть готовым к жестокой борьбе! Если говорить о чисто шахматных аспектах, то изучайте литературу, старайтесь понять идеи, стоящие за ходами. Если Вы понимаете идеи, то Вы будете способны использовать их на практике!

Sam: Здравствуйте, миссис Полгар,
- В Интернете можно найти массу информации, как совершенствоваться в шахматах. Как, по Вашему мнению, составить план работы для человека, который устал от отсутствия прогресса и желал бы сделать всё, что можно, чтобы достичь мастерского уровня? Короче, я ищу не легкого пути, а противоположного ему. Я нуждаюсь в программе, которая требует тяжелой работы, но является эффективной. Буду благодарен за помощь. (CiT)

Возьмите книге с упражнениями, в частности в тактике, решайте этюды. Если Вам нужны сложные примеры, возьмите любую книгу Дворецкого! И Ваш уровень непременно повысится, просто нужно терпение.

Peter Anderson: - Какие методы подготовки Вы сейчас используете, и как Вы распределяете свое время между анализом ранее сыгранных партий, общей дебютной подготовкой, специфической подготовкой к конкретному противнику, практикой в миттельшпиле и эндшпиле? (CiT)

Работа над дебютами занимает большую часть времени. Эта работа позволяет коснуться и миттельшпиля. Я также уделяю внимание эндшпилю.

Methos5000: - Возможно ли для обычного человека совмещать шахматы с нормальной работой? Верите ли Вы, что человек, для которого шахматы – хобби, может добиться успехов, по крайней мере как сильный любитель? (AdE)

Как сильный любитель – несомненно. Если, конечно, Вам доставляет удовольствие играть, и спутник жизни Вас в этом поддерживает – что очень помогает!

Armando Scharlau Pereira: Дорогая Юдит:
- Что самое важное, чтобы стать шахматным мастером? (AdE)

Энтузиазм и ежедневная практика!

- Возможно ли совершенствоваться без тренера? (AdE)

Возможно, но тогда необходимо самому составить для себя программу работы – в частности, какие книги изучать. Конечно же, с тренером легче.

Antonio Torralba: Привет, Юдит,
- Ваши рекомендации по каждодневной работе над собой? С любительским уровнем около 1800 и не в столь молодом возрасте, как я могу совершенствоваться? Изучать эндшпили вместо дебютов? (AdE)

Да, изучение эндшпиля сильно поможет в понимании шахмат!

Jose Luis Sobrero: - Ваши рекомендации шахматистам продвинутого уровня (Эло между 2100 – 2400) по отношению к тактике, стратегии, эндшпилю и другим темам? (AdE)

Если Ваш рейтинг приближается к 2400, то дебютная подготовка становится все более важной.

Jonathan Ramirez: - Какие книги Вы бы порекомендовали тем, кто желает достичь мастерского уровня с Эло 2400, как обязательные? (AdE)

Читать классику!

- Сколько часов в день надо заниматься, чтобы достичь мастерского уровня? (AdE)
Juan David Ramirez: - Сколько времени может занять выполнение нормы гроссмейстера, если я занимаюсь шахматами ежедневно? (AdE)

Тут слишком много вопросов: что именно Вы делаете во время занятий, как часто играете в турнирах? Насколько Вы сфокусированы на шахматах? Действительно ли Вы хотите достичь поставленной цели или считаете, что было бы просто неплохо достичь ее, если получится? Что касается потребного времени, то это вещь индивидуальная.

Elena: Здравствуйте, Юдит! Прежде всего, большое Вам спасибо. Слова не могут описать мое восхищение Вашими партиями, и Вы являетесь источником вдохновения для каждой девушки как личность и как шахматист.
- Ваш совет 22-летней женщине с рейтингом около 2000, которая желает прогрессировать? (AdE)

Работать каждый день не менее часа. Повысить уверенность в себе. Учиться концентрации во время партии. Все это поможет!

Martha Reyes: Я Ваш поклонник, живу в Дуранго, Мексика. TqM! (это испанский акроним для выражения «Я очень люблю Вас»).
- Сколько часов в день Вы посвящаете шахматам? (AdE)

Noah Spaulding: - Сколько времени Вы занимаетесь каждый день? (CiT)

В мои лучшие времена я работала по 8 – 10 часов. Сейчас я посвящаю тренировкам 5 – 7 часов, но каждый день так работать не получается.

Bronkenstein: Здравствуйте, Юдит. Прежде всего, поздравления с Вашим успешным возвращением в шахматную элиту. Продолжайте в том же духе – мы очень нуждаемся в боевых шахматистах на самом верху!
- Предположим, начало партии в 2 часа дня, и длится она 4 или 5 часов. Если это не профессиональный секрет, то как строится Ваш турнирный распорядок дня? (CiT)

Мой распорядок дня примерно такой: перед поздним завтраком я немного занимаюсь гимнастикой, а после завтрака готовлюсь к партии в течение 2 – 3 часов, потом немного расслабляюсь до партии. После игры я могу совершить прогулку, если есть время после ужина, и стараюсь, особенно не напрягаясь, привести в порядок мои мысли и обдумать, какова может быть следующая партия.

- Можете ли Вы посоветовать, как поддерживать энергетический уровень (еда+питье?) во время партии, чтобы мозги работали, плюс используете ли Вы йогу (или любой другой способ) для улучшения концентрации?
p.s. Прочитав снова свои вопросы, я пришел к выводу, что хочу узнать слишком много. Так что любые намеки касательно подготовки меня удовлетворят. (CiT)

Способность к концентрации была мне естественным образом присуща уже в 5 лет, когда я начала заниматься шахматами. Но, конечно, надо работать над ее улучшением всегда!

Marcin Tymrakiewicz: Здравствуйте, Юдит,
- Как бы Вы описали свой мыслительный процесс во время игры? Используете ли какой когнитивный алгоритм? Вербализуете ли мысли в своем мозгу? Напоминает ли этот процесс внутренний диалог? (CiT)

Я думаю визуально.

Senvy: Большая честь иметь возможность задать Вам вопрос.
- Когда выбираете ход, ищете ли Вы лучший ход или лучший ход против конкретного противника? (CiT)

Блаженный_Поэт: - Допустим есть несколько равноценных ходов. Существует ли у Вас общий метод решения проблемы (например, если есть атакующее продолжение или профилактическое - выбираем всегда атакующее) или всё зависит от конкретной ситуации?

Сначала ищу лучший ход, но если есть выбор из нескольких хороших ходов, то принимаю во внимание и личность противника.

- Насколько (если вообще) влияет турнирная ситуация на принимаемые решения?

Редко влияет.

- Какую роль Вы отводите психологии в шахматах?

Психология является составной, и немалой, частью шахмат. Но в основном ее нужно учитывать до партии, в процессе подготовки.

Iván: Дорогая и премного уважаемая Юдит!
- Часто кажется, что партия стратегически выиграна, но я, лихорадочно считая варианты в поисках лучшего хода (ввиду отсутствия уверенности в себе?) залезаю в цейтнот и в конце концов проигрываю по времени. Какой совет Вы мне можете дать? (AdE)

Если у Вас хорошая позиция, то не стоит усложнять дело. Ищите продолжения, которые дадут меньше шансов сопернику «убежать». Если Вам удастся разгадать план, который соперник замыслил осуществить, и противодействовать ему, и это раз-другой повторится, то очень вероятно, что соперник просто рассыпется и наделает ошибок.

Fredy: Здравствуйте, Юдит, приветствую Вас из Урупана, Мексика, спасибо за Ваше внимание. Надеюсь, когда-либо сфотографироваться вместе с Вами. Удачи Вам! Желаю больше триумфальных выступлений.
- В миттельшпиле Вы следуете плану, намеченному с самого начала, или делаете ход, отвечающий на ход соперника, даже если он не вписывается в Ваш изначальный план? (AdE)

Спасибо!
В шахматы играют два человека. Поэтому при том, что я наметила план, я всегда должна смотреть, что замышляет соперник. Если его ход противодействует осуществлению моего плана, это может означать, что он мог дать мне новые возможности!

- Как лучше решать упражнения – глядя на диаграмму в книге или на доске? (AdE)

Для любителей всегда лучше использовать доску. Вы лучше поймете и запомните идеи, также обращайте внимание на точность расчета.

- Мои дочери уже знают, как ходят фигуры; как следует дальше строить тренировки, чтобы они выросли в сильных шахматисток? (AdE)

Если они полюбили шахматы, то отведите их в клуб, где они смогут играть с другими детьми. Если же им понравится играть в соревнованиях, то я очень рекомендую ежедневные занятия шахматами.

- Что нужно делать, чтобы стресс, которому подвергаются шахматисты, играющие в турнирах, не оказывал негативного влияния на их здоровье? (AdE)

Родители, как и тренер, если он есть, должны оказывать детям-шахматистам всю возможную поддержку. Никогда не следует кричать на ребенка или ругать его за поражения! Поражения – неотъемлемая часть игры, как и победы. Вы не сможете играть в шахматы, если будете бояться проиграть!

vvtitan: Здравствуйте, Юдит!
- Волнуетесь ли перед партией, и если да, то как с этим боретесь?

Я думаю, волноваться перед партией очень естественно. Я обычно беспокоюсь о каких-то специфических проблемах в дебюте. В таких случаясь я стараюсь расслабиться, найти эмоциональный баланс и затем сконцентрироваться на партии. И тогда все будет ОК.

- Как Вы справляетесь с поражениями в шахматах в эмоциональном плане?

Это зависит от того, каким образом я проиграла. Но поражения никогда не доставляют удовольствия!

WinPooh: - Двадцать лет назад Вы проводили тренировочные сессии со Львом Полугаевским. Оглядываясь назад, можете ли сказать, что Вам дали эти встречи - возможно, не только в чисто шахматном плане?

Эти занятия были очень полезны, и я очень хорошо их помню. Например, то, как он объяснял тонкости игры с разноцветными слонами в миттельшпиле и эндшпиле. Он был очень серьезный шахматист, и даже за несколько дней я смогла от него многому важному научиться.

Armando Scharlau Pereira: - Полезно ли играть в блиц тому, кто изучает шахматы? (AdE)

Если относиться к блицу чуть более серьезно, то да – Вы можете тестировать в блице дебютные идеи!

Виталий В.: Здравствуйте, Юдит.
- Как Вы считаете, полезно ли для шахматиста с ЭЛО 1900 играть блиц с контролем 1 минута на партию? Развивает ли это интуицию?

«Буллет» [популярный термин, обозначающий игру по 1 минуте на партию - Ред.] требует слишком быстрой игры, так что это только для удовольствия.

WinPooh: - Юдит, как-то раз в книжном магазине увидел книгу Вашего отца, со множеством шахматных задач на досках нетрадиционного размера и формы. Кажется, там были и какие-то "сказочные" задачи.
- Использовался ли этот материал в Вашем шахматном воспитании? Как Вы сами относитесь к шахматной композиции?

Мой отец написал одну очень хорошую книгу, которую использовали во многих странах мира: «Chess: 5334 Problems, Combinations and Games». Многие годы он работал над новой разновидностью шахмат, получившей название Star Chess. Вы можете узнать о них больше на специальном сайте Polgar Starchess.

- Кроме шахмат Фишера, доводилось ли Вам играть в какие-то другие варианты шахмат?

Я фанат шахмат!

- А в китайские шахматы, сёги, Го?

Нет, я незнакома с этими играми.




«В Ботсване с моим мужем Густавом»


8. Дебюты

Francisco Javier Molina: Спасибо за Ваше время.
- Насколько важно изучать дебюты для шахматиста? (AdE)

Дебюты очень важны, но в начале своего шахматного совершенствования вы должны уделять больше внимания миттельшпилю и эндшпилю!

Francisc: Юдит, приветсвую Вас!
- Если один из шахматистов знает все модные дебюты, а другой нет, то первый всегда выиграет? (AdE)

Дебюты важны, и их знание дает преимущество, но до рейтингового уровня 2500 их знание не является самой важной частью игры. Если Вы более-менее знаете свои дебюты, то всегда получите шансы в середине игры и в эндшпиле!

vasa: - Считаете ли Вы, что после 1. е4 е5 белые уже не могут бороться за перевес?

Это очень нелегко, если черные играют только на ничью.

Armenia: - 1.e4 или 1.d4?

До сих пор - 1.e4 .

Philip Feeley: Здравствуйте, Юдит! Всегда был поклонником Вашего атакующего стиля.
- Какие дебюты за белых и черных предпочитаете? (CiT)

Мне всегда нравилось играть сицилианку за оба цвета!

- Какой дебют можете порекомендовать непрофессионалу, чтобы получать игровую позицию без особых слабостей? (CiT)

Испанская партия предоставляет большой выбор хороших продолжений.

Juan David Ramirez: - Наиблее крепкий дебют за белых? (AdE)

1.Nf3, g3, Bg2, d3.

- Что лучше всего играть в ответ на 1.e4 и 1.d4? (AdE)

Такой вещи как «лучший дебют» не существует, это зависит от Вашего стиля. Если Вы не можете определиться, то посмотрите побольше партий с различными дебютами хороших шахматистов, и тогда вы сможете найти что-то и для себя.

Roberto: - Староиндийская защита – мой любимый дебют. А у Вас? (AdE)

Староиндийская защита – это отличный дебют, в котором я выиграла много хороших партий. Но Вы должны любить тактику, чтобы успешно играть этот дебют!

Экстремист: - Корректны ли следующие дебюты:
-- скандинавская защита
-- дебют орангутанга (1.b4)
-- дебют Сокольского (1.b3)

Корректны или нет, но эти дебюты не очень подходят для амбициозной игры.




«Встреча со слоном неподалеку от реки Окаванга, Ботсвана. Удивительный опыт!»


9. Женщина в шахматах и вне их

Жак: Уважаемая Юдит! С наилучшими пожеланиями!
- Кем Вы себя ощущаете - кто Вы, по-Вашему, в первую очередь? Насколько Вам удалось выразить себя в этом качестве?

Я – счастливый человек!

Carlos Ayala: Привет, Юдит! Большая честь задать Вам вопрос. Наилучшие пожелания из Касма, Перу.
- Как бы Вы определили себя одной фразой? (AdE)

Сильная личность.

Adin Garrido: - Иногда в комментариях элитных игроков встречается выражение «сыграл как Юдит Полгар». Несомненно, это комплимент... А как Вы сами определяете игру Юдит Полгар? (AdE)

Когда кто-то говорит «играет как Юдит Полгар», то, наверное, это означает, что на доске – острая тактика и охота на короля .

Vladinirovich: Добрый день, Юдит.
- Вы принципиально не хотите играть в соревнованиях за звание Чемпионки Мира или когда-нибудь это сможет Вас заинтересовать?

Мои родители растили меня в предположении, что моё совершенствование будет более успешным, если я буду участвовать в соревнованиях, открытых для всех, без ограничений по полу. И они исходили из принципа, что женщины могут достичь тех же успехов, что и мужчины, если условия, в которых они будут конкурировать, будут одни и те же. В последнее десятилетие появилось немало шахматисток, которых можно назвать настоящими профессионалами, они занимаются с тренерами гроссмейстерского уровня, и как следствие, играют сильно. А ответ на вопрос таков: никогда не говори никогда .

sundararajan ganesan: - Когда Вы примете участие в розыгрыше на первенство Мира среди женщин? (CiT)
Judit Wins: Приветствую Вас, мг Полгар. Вы лучшая шахматистка всех времен! Мы все наслаждаемся Вашей игрой.
- Собираетесь ли Вы выиграть чемпионат мира среди женщин, хотя бы для нас, Ваших поклонников? (CiT)

Спасибо, может быть такое и случится, но не в близком будущем.

Francisco Calderon: - Вы когда-либо играли в женских турнирах? (AdE)

Играла когда-то несколько раз – дважды на женских Олимпиадах 1988 и 1990 гг., также в чемпионате для девушек моложе 16 лет в 1986 г. [В 10-летнем возрасте – Ред.]

Gildar: - Возможно ли в будущем Ваше участие в женских турнирах?

Пока таких планов нет.

vasa: - Юдит, скажите, пожалуйста откровенно, неужели титул чемпионки мира Вам нисколечко не был интересен?

На данный момент – нет, не интересен, прошу меня за это извинить.

вв: - Были ли у Вас мысли вновь сыграть с женщинами, например какой-нибудь товарищеский матч с чемпионкой мира или что-то в этом роде, или женские шахматы Вам сейчас совсем неинтересны?

Что Вы имеете в виду под «товарищеским»?

Noah Spaulding: Вы воздерживаетесь от участия в женских соревнованиях, в то время как в США пропагандируются “girls only” турниры, чтобы привлечь больше девочек в шахматы.
- Все-таки, по какой причине Вы не играете в женских турнирах? Особенно на первенство Мира? (CiT)

Меня воспитывали не искать легких путей, ставить перед собой амбициозные задачи, поэтому я и соревновалась в мужских турнирах, которые были значительно сильнее женских. Играть там было намного интереснее.
Если я следовала этим принципам всю мою жизнь, почему я должна изменить им сейчас?

Yafazuda: Хоу Ифань является бесспорной чемпионкой мира.
- Верите ли Вы, что однажды она сравняется с Вами в рейтинге и войдет в группу элитных шахматистов? (AdE)

Peter Anderson: - Способны ли нынешние элитные шахматистки достичь успехов, подобных Вашим, или даже превзойти их? Сколько, по Вашему мнению, придется ждать, пока другая шахматистка войдет в мировую сотню или даже десятку? (CiT)

Я верю, что Хоу Ифань имеет хорошие шансы. Она сильна и молода, и это сочетание много значит!

Yafazuda: - Вы когда-нибудь играли с Хоу Ифань? (AdE)

Нет, не играла.

phisey: - Существует ли возможность, что в будущем Вы сыграете матч с Хоу Ифань?

Всё возможно.

Jason S: - Согласились бы Вы сыграть матч с Хоу Ифань при наличии хорошего призового фонда? (CiT)

Если будет обеспечен приличный призовой фонд, то я рассмотрю такую возможность.

Vladinirovich: - Может ли Вам быть интересен матч с Хоу Ифань?

Я бы относилась к такому матчу как матчу с гроссмейстером с рейтингом 2600.

- Как Вы оцениваете её игру и потенциал?

Ясно, что своего пика она еще не достигла.

Yuan Eu Liao: Нынешние женские турниры серии Гран При, как и турниры в рамках розыгрыша первества мира – дело хорошее. Но эти турниры фактически предотвращают участие сильнейших шахматисток в мужских турнирах. У них просто не остается времени. Если они не выйдут за пределы такого комфортного гетто, то я думаю. никто из них не достигнет следующего качественного уровня (2700). Но кто (кроме Вас) откажется от борьбы за титул чемпионки, за призы в женских Гран При и т.д.?
- Есть ли у Вас какие-либо предложения по этому поводу? Может ли ФИДЕ что-то сделать? (CiT)

Если шахматистка хочет достичь действительно высокого уровня, то необходимо фокусироваться на своем совершенствовании. То есть, надо играть в турнирах, где она может реально чему-то научиться. Это и есть ответ на Ваш вопрос.

Tasos Bouletsis: - Правда ли, что в детстве девочки и мальчики играют почти что в одну силу, но начиная с возраста 14 – 16 лет девочки начинают отставать? (CiT)

Да, я согласна. Может быть, отставание начинается даже раньше – в возрасте 12 – 14 лет.

Frits Fritschy: Привет, Юдит. Кажется, существует барьер 2600 для шахматисток (исключая Вас). До возраста 15 – 16 лет они могут быть в верхней части юниорских рейтингов, но в возрасте 16 – 22 прорыва дальше не происходит, и это ощущение подтверждается статистикой – посмотрите на Лагно, Конеру, Хоу - в то время как юноши продолжают прогрессировать.
- В чем причина? (CiT)

Юноши в этом возрасте начинают по-настоящему фокусироваться на шахматах, а вот у девушек приоритет отдается другим интересам.

Kit: Нет бизнеса отдельно для женщин и нет науки для женщин, физические и психологические нагрузки в этих сферах деятельности не меньше, а результаты женщин в сравнении с мужчинами намного выше, чем в шахматах.
- Нужны ли женские шахматы? Не снижают ли они мотивацию у шахматисток?

Да, снижают.

Methos5000: Уважаемая Юдит,
- Но почему женщины меньше мужчин интересуются шахматами? Ведь Вы показали, что обладаете не меньшим талантом, чем мужчины. Но ни одна шахматистка никогда не достигала таких успехов, как Вы... (AdE)

Это очень трудный вопрос.
Думаю, что в определенной степени это социальная проблема. Девушки теряют интерес к шахматам в тинейджерские годы, так как они склонны в большей степени, чем юноши, планировать свою будущую жизнь. Шахматы не обещают стабильности, стиль жизни шахматиста сходен с тем, какой присущ спортсменам или художникам, с необходимостью самоотдачи и любовью к своему делу.

Senvy: - Однажды подруга спросила меня, почему я всегда так хорошо играю против нее, и я ответил шутливо, что мужчина всегда играет с женщиной с удвоенной энергией, так как не хочет проиграть женщине. Это неоднозначный вопрос, но что Вы думаете об этом? (AdE)
Марджорин: Здравствуйте, Юдит!
- Тяжело ли Вам с мужчинами?

Frits Fritschy: У меня сложилось впечатление, что в преимущественно мужском мире шахмат женщины обычно встречают радушный прием (иногда, впрочем, напоминающий радушный прием инопланетянина) – хотя, конечно, есть и хорошо известное исключение в лице Сварливого Старого Гроссмейстера.
- А каков Ваш опыт в этом отношении? (CiT)

В начале карьеры, когда я была маленькой девочкой и начала выигрывать у взрослых дядей, они не были особо рады видеть меня на турнирах. Позже, во второй половине 90-х шахматисты-мужчины начали выказывать мне уважение и даже стали называть меня «коллегой».

Anders B. Iversen: Уважаемая Юдит, спасибо за ту радость, которую Вы даете нам!
- По моему мнению, будущее шахмат неотделимо от большей вовлеченности девушек и женщин. Будем ли иметь в близком будущем больше шахматисток, играющих на самом высоком уровне? (CiT)

Девушкам надо не просто играть, но ставить перед собой самые высокие цели, и тогда они несомненно их достигнут!

Jose Luis Sobrero: - В чем причина, что кроме Вас ни одна шахматистка не достигла элитного рейтинга 2700? Может, просто теория вероятностей работает, так как намного больше мужчин играет в шахматы? (AdE)

С этим можно согласиться: доля женщин в рейтинговых списках ФИДЕ меньше 5%, так что и это - причина.

phisey: - Юдит, есть ли у вас амбиции стать чемпионом мира среди мужчин?

Я человек реалистичный... и мечта остается со мной .

Kotlyarov_Sergey: Здравствуйте, Юдит! Успехов и побед Вам!
- Какие качества Вашего характера были самыми важными для достижения Ваших успехов?

Боевой дух, талант, амбициозность, поиск новых вызовов в жизни, любовь к игре, позитивный настрой.

phisey: - Вы максималист по натуре?

Типа того .

- Что такое чемпионский характер? У Вас чемпионский характер? А у Хоу Ифань? А у Ананда?

Чемпионский характер означает, что под давлением Вы не рассыпаетесь, а наоборот, оно Вас дополнительно мотивирует. И если наступает плохой период в карьере, Вы оказываетесь способны восстановиться и ответить обидчикам!

Willy: Здравствуйте, Юдит! Прежде всего, спасибо за отличную игру на Кубке Мира! Болел за Вас! Эх, если б ещё согласились на ничью со Свидлером... Ну да ладно - спасибо за ответы! Счастья и удачи!
мф Илья Вовк, Таллинн
А вопросы у меня на тему мужчин и женщин в шахматах.
Есть такой беззлобный анекдот - 10 секунд из мозга женщины: «… ну и жмет правая туфля… надо подпилить ноготь на мизинце… интересно, а ласточки действительно не могут взлететь с земли?… странно, почему он не звонит…»
- А о чём думает женщина-гроссмейстер во время партии? Посещают ли Вас посторонние мысли? Насколько глубоко Вы концентрируетесь, погружаетесь в позицию? Легко ли Вас отвлечь во время партии (шумом например)?

Во время партии я концентрируюсь на шахматах, но кроме мыслей о позиции и другие могут прийти в голову. Но я думаю, то же самое и у мужчин. А воообще, отвлечь меня в нормальных обстоятельствах не так просто.

- Мужчина с рейтингом 2500 играет сильнее женщины с 2500? И если да, то в чём это проявляется? Или разницы нет?

Способ мышления у женщин может быть и другим, но если рейтинг 2500, то он таков независимо от пола.

- Как ведут себя гроссмейстеры-мужчины после партии, когда Вы их обыгрываете? Например, соглашаются поанализировать?

Конечно.

- Играли бы Вы против женщин как-то иначе, нежели против мужчин? Или играете только против фигур?

Нужно специально готовиться к конкретному сопернику, и я бы это делала, обращая внимание на слабые места оппонента – будь то мужчина или женщина.

Frits Fritschy: Одной из причин, почему шахматистки не достигают топ-уровня, является то, что они имеют детей и должны о них заботиться. При этом неявно предполагается, что у шахматиста-мужчины детей нет...
- Не кажется ли Вам, что проблема просто в несовершенном распределении обязанностей в семьях шахматисток? (CiT)

Думаю, что мужчина тоже меняется, когда у него появляется ребенок. Но, конечно, для женщины это пока что нечто качественно другое – особенно если Ваша работа связана с разъездами.

Jason C.: - У Вас нет чувства, что материнство помешало Вам полностью раскрыть свой потенциал? (CiT)

Я очень счастлива иметь детей. Моя жизнь с ними стала более полной.

- Вам не кажется, что шахматистки находятся в невыгодном положении по сравнению с коллегами-мужчинами, так как по сравнению с ними должны отвлекаться от шахмат, чтобы растить своих детей? (CiT)

Вообще говоря, я думаю, что женщины должны достигать вершин до того, как настанет время материнства (в конце концов, шахматы – это спорт, и то же самое происходит, по моим представлениям, и в других видах спорта). После появления детей вести стиль жизни соревновательного шахматиста становится значительно сложнее.

Yuan Eu Liao: - Если бы Вы были не матерью двух маленьких детей, а мужчиной, были бы сейчас в мировой десятке? (CiT)

Вполне возможно, что была бы. Но я совершенно не жалею, что я женщина!

Ayanas: Дорогая Юдит!
- Как Вы относитесь к факту, что мужская половина шахматной армии рассматривала и рассматривает Вас как «секс символ» шахматного мира?!

Неужели?!

Мориатаньо: - Следите ли Вы за фигурой? Я имею в виду диету или упражнения не вообще для здоровья, а исключительно для поддержания красоты. И как Вы считаете, должны ли женщины специально следить за фигурой? А мужчины?

Да, в общем-то всё это важно. Но самое главное – чувствовать, что с тобой всё хорошо.

- Как Вы относитесь к современному феминизму? Сейчас есть дискриминация женщин? Вы сотрудничали с феминистскими организациями? А они обращались к Вам с такими предложениями, с просьбой выступить, написать статью и так далее?

Я не феминистка, потому что я бью мужчин!

- Есть такая гипотеза, что сейчас в некоторых областях деятельности женщины сильно уступают мужчинам не из-за прямой дискриминации или физиологических различий, а из-за неосознанных ожиданий окружающих, влияющих на формирование эмоциональной сферы и на личные цели и ценности. Вас с сестрами, как и некоторых женщин-математиков, рассматривают как пример, подтверждающий гипотезу: уникальная семья отгородила Вас от привычного давления общества, и потому Вы смогли реализовать природный потенциал нормальной женщины. Как Вам кажется, это верно? Видите ли Вы и Ваши сестры что-то в своем характере, в чувствах и так далее, что отличает вас, всех троих, от большинства женщин?

Мне очень повезло, что я росла в семье, где родители боролись за реализацию принципа «Женщина может иметь такие же достижения, как и мужчина». И мне удалось подтвердить это на практике!

Senvy: Спасибо Вам и поздравления с Вашим браком, детьми и недавними успехами!
- Совместимы ли шахматы и любовь? (AdE)

Это замечательно, когда в жизни присутствуют и любовь, и шахматы!

- Какие связанные с шахматами истории любви Вы знаете? (AdE)

Знаю, и немало.

- Лучше ли для совместной жизни, если ваш партнер разбирается в шахматах? (AdE)

Главное – разделять человеческие ценности, а не профессиональные!

Profan: - Вообразите, что Вы судья на конкурсе красоты шахматистов с рейтингом 2500 и выше. Кому бы Вы присудили главный приз среди женщин? И среди мужчин?

Я могу вообразить массу людей, которые умерли бы за право быть судьей на таком конкурсе . Но я к ним не отношусь.




«С Гарри Каспаровым и моим прекрасным тренером и другом Львом Псахисом в Линаресе»


10. Жизнь

Блаженный_Поэт: - Какой период в Вашей жизни считаете самым счастливым?

Нынешний!

Juan Carlos: - Что в жизни Вам нравится больше всего? И что не нравится? (AdE)

Я люблю юмор. А не люблю власть над людьми.

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Способны ли Вы, как профессионал, разделить личные взаимоотношения и шахматно-соревновательные? (AdE)

Да.

Eduardo Aguilar: Уважаемая Юдит,
- Можно узнать, переживали Вы трудные моменты в Вашей шахматной жизни? (AdE)

Трудно было в конце 1999-го и в начале 2000-го годов в Вейк-Ан-Зее. Я тогда была очень расстроена своими результатами и уровнем игры.

- А можете поделиться с нами мнением о самом счастливом моменте в шахматах и личной жизни? (AdE)

У меня было много счастливых моментов в шахматах – например, первая Олимпиада, в которой я приняла участие в 1988 г. или победа над Борисом Спасским в матче 1993 г. Вообще, каждая победа – это что-то особенное! Было много счастливых моментов и периодов в личной жизни тоже.

vvtitan: - На Ваш взгляд, понимание шахмат, умение сразу схватить суть позиции - как-нибудь сказывается на характере принятия решения в других сферах деятельности, в быту, например, в воспитании детей, в общении с родными, близкими, друзьями, в разрешении различных житейских проблем, чем помогает или чем мешает?

Помогает. Например, если вы принимаете решения за шахматной доской быстро, то вы действуете подобным образом и в приложении к другим сферам жизни, так как вы уверены в себе.

Valchess: - Если можно, расскажите немного о своих детях. Следуете ли Вы какой-либо системе в их воспитании и обучении?

Специальной системы нет, но приоритет в образовании отдается языкам.

- Вы умеете и любите готовить?

Я люблю готовить, но не занимаюсь этим каждый день.

- Какую кухню и, быть может, отдельные блюда предпочитаете?

Всю свою жизнь я путешествую, и это повлияло на мои вкусы в приготовлении еды (как и на многие другие вещи).

vasa: - Скажите, пожалуйста, Вам снятся сны на шахматную тему?

Очень редко.

Profan: - Сколько языков Вы знаете?

Я говорю на английском, русском и испанском.

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): - Вы еще можете говорить на Эсперанто? Это был удачный эксперимент или нет? (AdE)

Я действительно изучала Эсперанто и могла на нем разговаривать, но более 15-ти лет не имею практики, так что теперь этот язык забыла .

Мориатаньо: - Какую долю времени Вы сейчас говорите по-венгерски и по-английски?

Я живу в Венгрии, так что на долю венгерского языка приходится по крайней мере 70%.

- На каком языке Вы думаете?

На том, на котором я в это время говорю.

- А во время партии Вы думаете на каком-то языке или мыслите исключительно позициями, образами и т.п.

Полагаю, что я думаю визуально.

Gildar: Вы очень прилично владеете русским.
- Это заслуга Вашей мамы, которая родом из СССР, или же общение с русскоязычными игроками и чтение русскоязычной шахматной литературы помогло выучить язык?

Сначала это была заслуга мамы, к тому же короткое время я посещала русскоязычный детский садик. А позже работала с русскоязычными тренерами.

WinPooh: Ещё три традиционных, банальных, заезженных вопроса:
- Ваши вкусы в художественной литературе?
- В музыке?
- В кинематографе?

В общем-то, мне нравятся фильмы разных жанров. Всегда любила комедии.
В музыке – предпочитаю классику, но слушаю много более легкой музыки – в частности, Тину Тернер, Криса де Бурга, Барбру Стрейзанд – список может быть длинный...
И я очень люблю театр!

Valchess: - Любимые фильмы, киноактеры и кинорежиссеры?

Один из любимых моих фильмов – «Запах женщины».

Из актеров назову Джека Николсона, Мэрил Стрип, Джоди Фостер, Голди Хоун, Роберта де Ниро, Аль Пачино, Моргана Фримена – и многих других.

- Три альбома (музыкальных), которые Вы "взяли бы с собой на необитаемый остров"?

«Щелкунчик» Чайковского и что-нибудь Тины Тернер.

vasa: - Нравится ли Вам писатель Набоков? Какого Вы мнение о его романе "Лужин"?

Мне нравится «Защита Лужина».

- И вообще, нравится ли Вам русская литература?

К сожалению, я не очень активный читатель, надеюсь наверстать в будущем!

ProstoTak: - Читали ли Вы роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"?

Еще не читала.

Мориатаньо: - Занимались ли Вы когда-нибудь каким-либо спортом помимо шахмат?

Я играла на приличном уровне в настольный теннис, однажды даже вошла в лучшие 32 в стране в возрасте до 12 лет.

- Следите ли за чем-нибудь как болельщик?

Нет.

Мастер Икс: Здравствуйте, Юдит! С уважением, Василий Щепетнев:
- Объединенная Европа - это очень, очень здорово. В том числе и для спортсменов. Как Вы считаете, это счастье прочно?

Я не хочу быть вовлеченной в политику и высказываться о ней. Все равно меня поймут не так, как я хотела бы.

Dymko: У иностранцев существует много стереотипов относительно России: медведи, питающиеся водкой, блинами и берёзовой корой; крестьяне в каракулевых шапках, бросающиеся от удивления и испуга с вилами под поезда; круглогодичная зима и т.п.
- А с чем у Вас ассоциируется Россия?

Мои стереотипы – матрешки и холод.

Angel Morelli: Уважаемая Юдит, спасибо за Вашу доброту. Мне повезло совсем немного поговорить с Вами во время Вашего визита в Аргентину, и Вы оставили на шахматной доске автограф для моей дочери Джулианы. Она была просто счастлива. Спасибо.
- Что Вам больше всего понравилось в нашей стране? (AdE)

Отношение людей, я чувствовала, какое удовольствие они получают от жизни!

Pilar: Я восхищаюсь Вами и слежу за Вашими выступлениями. Спасибо и наилучшие пожелания!
- Планируете ли Вы посетить Испанию. И Барселону, в частности? (AdE)

Я очень люблю Испанию и надеюсь приехать туда снова!

Eneo Sanchez: - Как мы можем пригласить Вас в Никарагуа, в Центральную Америку? (AdE)

Я бы с удовольствием приехала вместе с моей семьей, Вы можете оставить мне сообщение на моей странице в Фейсбуке.

Juan Carlos: - Хотели бы Вы приехать в Мексику чтобы показать свой талант? (AdE)

Я была бы очень рада снова побывать в Мексике!




«1988 год в Рейкьявике: я за шахматной доской, на которой играли Спасский и Фишер в 1972 г.»


11. Другое измерение

vasa: - Если бы существовала машина времени, то хотели ли бы Вы что-то изменить в своей жизни? Исправить какую-нибудь ошибку?

Я знаю, что я сделала в своей жизни кое-какие ошибки, но я принимаю за них ответственность.

Мориатаньо: Представьте, что у Вас есть второе прошлое - то есть Вы прожили другую жизнь не вместо той, что была, а в дополнение; как если бы были две сестры-близнецы, которые жили тридцать пять лет отдельно, может быть, в разных семьях и разных странах, а вот сейчас стали единым человеком - Вами.
- Какое "второе прошлое" Вы бы хотели иметь? Может быть, точно такое же, или отличающееся в одной-двух деталях, или совсем другое? Или несколько таких прошлых?

Прожить еще одну жизнь таким же образом, как и первую, было бы очень скучно. Почему бы не выбрать другой жизненный маршрут?

Juan Carlos: - Обладаете ли Вы сверхъестественными способностями? Или просто играете в шахматы очень сильно? (AdE)

Что такое сверхъестественные способности? Для меня они могли бы означать получение преимуществ с их помощью... и это то самое, что мне совершенно не нравится.
Мне нравится оказывать позитивное влияние, например, помогая людям и пропагандируя шахматы.

Carlos Pujol (AjedrezDeEntrenamiento.com): Научная фантастика: Вы живете в (параллельном?) мире, где шахматы еще не изобретены, и Вы - не дочь Ласло Полгара.
- Чем бы Вы хотели заниматься в своей жизни? (AdE)

Стать фотографом? Художником? Живописцем? На самом деле, трудно сказать...

Washington Luiz dos Santos: - Как Вы думаете, почему во всяких рекламных клипах шахматная доска всегда показывается неправильно, с черной клеткой справа от игрока? Замечать это почти что стало моим хобби... (CiT)

Честно говоря, это действительно раздражает. Я знаю, что это никого не волнует, но в моих глазах это отсутствие уважения к зрителю.
Мне очень нравится фильм «Защита Лужина» - там все стоит на правильных клетках!




«На лыжах в Канаде вместе с Густавом и нашим сыном Оливером»


12. В заключение…

vasa:
- Были ли интересны заданные Вам вопросы?

Да, вопросы были интересные, некоторые – странные и необычные, но я рада получить объективную картину, что в действительности интересно энтузиастам шахмат. Я провела много часов, отвечая на вопросы, и надеюсь, что большинство задавших получили на свой вопрос ответ. Видно, что всех интересует моя карьера и ее перспективы. Я хочу заверить, что мотивация, вкус к игре у меня остаются на высоком уровне. И в то же время я думаю, что пришла пора больше отдавать назад. Поэтому я начала работу над программой преподавания шахмат в школе. Больше подробностей об этом – на моем сайте и в моей официальной странице Фейсбука.

Пожалуйста, продолжайте любить шахматы и скажите всем вашим друзьям (если они еще не знают), что ШАХМАТЫ – замечательная игра! Уж точно моя любимая .

Eduardo Caurapan: Здравствуйте, Гроссмейстер, мне 9 лет, я из Чили и хотел задать много вопросов. Но лучше я просто скажу Вам спасибо за то, что Вы открыли мне поразительный мир ШАХМАТ. (AdE)

Большое спасибо за Ваши слова!

Peter Visser: Привет, Юдит! Всего Вам наилучшего. Мы все Вас любим! Продолжайте играть! (CiT)

Спасибо!




«Вместе с моей мамой Кларой, сыном Оливером и дочерью Ханной ждем прихода Санта-Клауса, 2011 »


В подготовке конференции приняли участие: Валерий Аджиев (Valchess), Станислав Фисейский (phisey), Карлос Пуйоль (Ajedrez de Entrenamiento) и Колин МакГорти (mishanp – Chess in Translation). Перевод вопросов на английский и редактирование ответов Юдит Полгар, данных на английском – Колин МакГорти. Перевод вопросов с испанского на английский – Карлос Пуйоль. Перевод вопросов и ответов с английского на русский и редактирование русского текста – Валерий Аджиев. Ответственный за шахматные фрагменты – Василий Лебедев (vasa). Верстка – Дмитрий Кудрин (vanabsten).

KC-Conference with Judit Polgar


Ранее:

КС-конференция с Левоном Ароняном. Часть 2.
КС-конференция с Леконом Ароняном. Часть 1.
КС-конференция с Русланом Пономаревым. Часть 2.
КС-конференция с Русланом Пономаревым. Часть 1.
КС-конференция с Петром Свидлером. Часть 2.
КС-конференция с Петром Свидлером. Часть 1.
КС-конференция с Александром Халифманом. Часть 3.
КС-конференция с Александром Халифманом. Часть 2.
КС-конференция с Александром Халифманом. Часть 1.
КС-конференция с Борисом Гельфандом. Часть 2.
КС-конференция с Борисом Гельфандом. Часть 1.
КС-конференция с Марком Глуховским
КС-конференция с Вугаром Гашимовым
КС-конференция с Сергеем Карякиным
KC-конференция с Александром Никитиным. Часть 2.
KC-конференция с Александром Никитиным. Часть 1.
КС-конференция с Александром Грищуком
КС-конференция с Алексеем Шировым
КС-конференция с Михаилом Красенковым

©2012 Crestbook.com


Комментарии

Замечательная конференция!

Замечательная конференция! Браво Юдит!